Une chanson a trois temps

Мне больше не о чем просить, —
У каждого свои проблемы,
И важно ли, пойдет ли снег,
И важно ли, что будет дождь!

А рыцари - их больше нет,
Каждый за себя, но все же
Поёт для вас уличная певица
На тротуаре для тех, кто любит...

И вот она идет, напевая...

Песенка на три такта -
Лишена всякого смысла она,
Но чарует все же,
Незнакомку, а той нет дела

Но назавтра весь свет
На улице ее будет петь,
И не зная, не желая,
Не заучив куплет

Песенка на три такта,
Пролетает сквозь стены она,
Это история любви
Сюзон или подлеца

Но история забывается,
А помнится мелодия,
Песни на три такта,
Как бывает в Париже

(Но история уж забылась,
Лишь мотив на устах
Песни на три такта -
Звучит так по-парижски)

Песня на три такта...

Это был день, как все другие
Иностранка приехала в Париж
Она поверила прекрасному проповеднику
Лёгких радостей этой жизни.

Он поселил ее на берегу реки
Во дворце из серых руин,
И оставив ей новый плащ,
Он ее покинул на всю жизнь.

Вот как она теперь живет...

Печаль на три такта,
Как ничто тяжела,
Она все больше усиливается,
Пока есть люди, которым нет дела

До весны, до птиц,
До девушек, которых всему верят
Печаль на три такта
Так похожа на многое.

Она могла от этого околеть
Через год или три,
Но никто бы вокруг того не заметил бы.

Ведь история забылась,
Лишь помнится мелодия
Грусть на три такта
Как бывает в Париже

Она умерла, как все другие
Ветреным вечером в своем дворце
Ее похоронят среди стольких
На кладбище Невинных.

А на могиле ее никого не видно,
Кроме прохожих субботним днём,
Которые проводили время,
Читая имена с камней,
И мечтали у них.

Песня на три такта...
Была ее жизнью и её путем,
В ней было много страданий,
И всё же ей не тяжело...

Ты, прохожий, что остановился,
Помолись за неё,
Напрасно быть значительным, важным
Все обратится в прах.

И нужно ли еще быть
Поэтом любви,
Чтобы оставить после себя
Вечную песнь?

Ведь история забывается,
А помнится только мелодия,
...Любовь на три такта.
Вот, что так по-парижски...

Песня на три такта...
На три такта... На три такта...
На три такта...