"Кино"
"Кино"
Когда твоя девушка больна
автор:
Кино
жанры: rock, 80s
альбомы: Чёрный альбом, Новая коллекция: Лучшие песни, часть 1, Последний герой, Легенды Русского Рока: Кино: выпуск 2, Grand Collection, Неизвестные записи, Grand Collection, часть 1
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
День как день Только ты почему-то грустишь И вокруг все поют Только ты один молчишь Потерял аппетит И не хочешь сходить в кино Ты идешь в магазин Чтобы купить вино Солнце светит, и растет трава Но тебе она не нужна Все не так, и все не то Когда твоя девушка больна Когда больна... Ты идешь в магазин Головою поник Как будто иссяк Чистый горный родник Она где-то лежит Ест мед и пьет аспирин И вот ты идешь На вечеринку один Солнце светит, и растет трава Но тебе она не нужна Все не так, и все не то Когда твоя девушка больна На вечеринку один Когда твоя девушка больна
Day as a day Only reason you're sad. And all around are singing, Only you alone are silent. lost my appetite And you do not want to go to the cinema. You go to the store To buy wine. The sun is shining and the grass grows, But you do not need it. All wrong, all is not what When your girl is sick, When the sick ... You go to the store His head drooped, As if exhausted Pure mountain spring. It is somewhere, Eating honey and drinking aspirin And here you go At a party. The sun is shining and the grass grows, But you do not need it. All wrong, all is not what When your girl is sick. At a party, When your girl is sick
«После́дний геро́й» — музыкальный альбом, записанный рок-группой «Кино» в 1989 году.
Альбом был выпущен во Франции в апреле 1989 года на компакт-дисках лейблом «Off The Track Records» под названием «Le Dernier Des Héros» (Последний герой).
Во Франции в 1989 году лейблом Off The Track Records на грампластинках (миньонах) был выпущен сингл «Maman».
Во время работы над альбомом была записана песня «Blood type» («Группа крови» на английском языке) которая не вошла в альбом «Le Dernier Des Héros». Песня была выпущена в альбоме «Последние записи» в 2002 году.
Альбом «Последний герой» был сведён на студии «Studio du Val d’Orge» (Франция), на той же студии в 1990 году был сведён «Чёрный альбом».
В альбоме «Виктор Цой: Печаль» (2000 год) фонограмма вокала Виктора Цоя взята из альбома «Последний герой».
В записи участвовали
Виктор Цой — вокал, гитара
Юрий Каспарян — лид-гитара
Игорь Тихомиров — бас-гитара
Георгий Гурьянов — программирование драм-машины Yamaha RX-5
Jean Taxis, Patric Clerc, Georges Moya — сведение (Париж, Франция