"Ляпис Трубецкой"
"Ляпис Трубецкой"
Ружовыя акуляры
автор:
Ляпис Трубецкой
жанры: ska, reggae, russian
альбомы: Грай
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Ружовыя акуляры Адзеў ды хадзі шчаслівы. Навошта табе фармуляры, Загады ды дырэктывы? Хавайся, братка, у мроях Ад сацыяльнай машыны. Сокал ляціць па-над гарою. Воля – мая айчына. Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць? Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць? Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? Ружовыя акуляры Адзеў ды хадзі свабодны. Дзяржава шукае ахвяру, Шукае тых, хто не згодны. Не згодны быць памяркоўным, Верыць у рай па экране. Сокал ляціць па-над лесам цудоўным. Воля – маё каханне. Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць? Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць? Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? Дзяржава табе гарантуе жыццё: Чарка, скварка, ланцуг – вось і ўсё. Толькi малiся штандартам улады, Глядзi па БТ святую нараду. Дзяржава табе гарантуе рай - Толькi ў Суперлато гуляй. Кватэра, фазэнда, хлеў, парасё, Чарка, скварка, ланцуг – вось і ўсё. Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць? Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць? Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць?
Розовые очки Одел и ходи счастливый. Зачем тебе формуляры, Указы и директивы? Прячься, братец, в грёзах От социальной машины. Сокол летит над горой. Свобода - моя отчизна. Зачем эти границы, Если за них режут? Зачем эти гимны, Если за них гибнут? Зачем эти границы, Если за них режут? Зачем эти гимны, Если за них гибнут? Розовые очки Одел и ходи свободный. Государство ищет жертву, Ищет тех, кто не согласен. Не согласен быть покладистым, Верить в рай по экрану. Сокол летит над лесом чудесным. Свобода - моя любовь. Зачем эти границы, Если за них режут? Зачем эти гимны, Если за них гибнут? Зачем эти границы, Если за них режут? Зачем эти гимны, Если за них гибнут? Государство тебе гарантирует жизнь: Рюмка, шкварка, цепь - вот и всё. Только молись знамёнам власти, Смотри по БТ священный совет. Государство тебе гарантирует рай - Только в Суперлото играй. Квартира, фазенда, хлев, поросёнок, Рюмка, шкварка, цепь - вот и всё. Зачем эти границы, Если за них режут? Зачем эти гимны, Если за них гибнут? Зачем эти границы, Если за них режут? Зачем эти гимны, Если за них гибнут?
"Грай" (2013) - первый в истории команды полностью белорусскоязычный альбом.
1 ноября состоялся релиз альбома «Грай» группы Ляпис Трубецкой. Это первый в истории команды полностью белорусскоязычный альбом, в который вошли 10 ранее изданных треков с новым мастерингом и 2 песни-новинки - «Месяц» и «Сонейка».
«У этого альбома нет какой-то определенной концепции, – говорит лидер «Ляписов» Сергей Михалок. – В нём есть песни солнечные, яркие, а есть и грустные, печальные, пронизанные ностальгией. Они были написаны в разные периоды моей жизни и выражают всю полярность моих взглядов и эмоций. А посвятить эту пластинку я бы хотел тем людям, которые ломают лубочный, зализанный, телевизионно-картиночный образ белорусов – таких терпеливых, тихих, спокойных, работящих, не любящих перемены. Мы хотим показать, что есть и другие белорусы – которые могут быть дерзкими, шумными, могут не бояться проявлять свою индивидуальность. Которые не хотят прожить жизнь рахмана (кротко – белорусский) и памяркоўна (терпеливо – белорусский), а хотят быть волатами, вершителями своих судеб. Которые в разных сферах жизни творят, бьются, достигают, удивляют. Таких людей немало, мы их знаем и альбом «Грай» – для них и про них».
Специально для выпуска на сборнике «Грай» все ранее издававшиеся треки были заново отмастерены Джастином Штурцем на студии Sterling Sound в Нью-Йорке – и зазвучали по-новому.
«Джастин работал над альбомами Slipknot, Paramore и многих других известных артистов, он очень крутой профессионал, – рассказывает Михалок. – Я это понял, когда после получения результатов его работы вдруг услышал в некоторых наших старых песнях партии, которые раньше вообще не были слышны».
Презентация альбома «Грай» состоится в Вильнюсе, на стадионе Siemens Arena, 30 ноября. Накануне этого концерта альбом будет издан на CD, виниле и специальных mp3-плеерах Lyapis Crew.