Untitled

автор:

くるり

жанры: japanese, j-rock, rock, alternative
альбомы: 最後のメリークリスマス

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1592 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lying here tonight

And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain

How could this happen to me
I made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Everybody's screaming
I try to make a sound but no one hears me
I'm slipping off the edge
I'm hanging by a thread
I wanna start this over again

So I try to hold onto a time when nothing mattered
And I can't explain what happened
And I can't erase the things that I've done
No I can't

How could this happen to me
I made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

I made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Я открываю глаза 
Пытаюсь смотреть, но я ослеплён 
Белым светом. 
Я не помню как, 
Я не помню почему 
Я оказался здесь сегодня вечером. 
И я не могу выдержать боль 
И я не могу сделать так, чтоб всё прошло 
Нет, я не могу выдержать боль 

Как это могло со мной произойти? 
Я совершил ошибки 
Мне некуда бежать 
Ночь продолжается… 
И я исчезаю… 
Я устал от этой жизни 
Я просто хочу кричать 
Как это могло со мной произойти? 

Все кричат 
Я пытаюсь произнести звук 
Но никто меня не слышит 
Я на самом краю 
Я держусь на нити 
Я хочу начать всё заново 
Поэтому я пытаюсь стереть 
Время, когда ничто не имело значения 
И я не могу объяснить, что произошло 
И я не могу стереть всё, что я сделал 
Нет, я не могу 

Как это могло со мной произойти? 
Я совершил ошибки 
Мне некуда бежать 
Ночь продолжается… 
И я исчезаю… 
Я устал от этой жизни 
Я просто хочу кричать 
Как это могло со мной произойти? 

Я совершил ошибки 
Мне некуда бежать 
Ночь продолжается… 
И я исчезаю… 
Я устал от этой жизни 
Я просто хочу кричать 
Как это могло со мной произойти?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:くるり (Quruli) японская рок-группа, состоящая из: Shigeru Kishida (тексты песен + вокал + гитара) и Masashi Sato (бас).

А как ты думаешь, о чем песня "Untitled" ?