A Deep Slow Panic

автор:

AFI

жанры: alternative
альбомы: Burials

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 908 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I watched you glide out the door
With poise I'd not seen before
I saw you shine... you shine
I collapsed to the floor
It promised it missed me more
And said, "True love is mine.
I missed you. Did you miss me?"

[Chorus:]
Slowly, it's consuming me
Deliberate and deep. I can't take this deeper panic
Teach me. Teach me not to dream
Dream deeply

I haven't left here for days
My panic keeps me awake
As he unwinds inside
He told me I should have known
That he'd hated the way I'd grown
To love soft lies, "She lied.
Do you miss her like I missed you?"

[Chorus:]
Slowly, it's consuming me
Deliberate and deep. I can't take this deeper panic
Teach me. Teach me not to dream
Dream deeply

Slowly, it's consuming me
Deliberate and deep. I can't take this deeper panic
Teach me. Teach me not to dream
Dream deeply

Slowly I swallowed your fears
For all of those years. How could you let them consume me?
Teach me. Teach me how you sleep
So sweetly.

Slowly, it's consuming me
Deliberate and deep. I can't take this deeper panic
Teach me. Teach me how you sleep
So sweetly

Я наблюдал, как ты заходишь в дверь
С грацией, которую я прежде не видел.
Я видел, как ты сияла... ты сияла.
Я рухнул на пол.
Ты обещала, что будешь скучать по мне сильнее,
И сказала: "Истинная любовь моя,
Я скучала по тебе. Ты скучал по мне?"

[Припев:]
Это медленно убивает меня
Умышленно и глубоко. Я не могу овладеть этой более глубокой паникой.
Научи меня, научи меня не спать,
Спать глубоко.

Я не уходит отсюда несколько дней.
Моя паника не дает мне уснуть,
Словно кто-то крутится внутри.
Он говорит мне, я должен был знать,
Что ему не нравится то, что я
Полюбил приятную ложь. "Она лгала.
Скучаешь ли ты по ней так, как я скучал по тебе?"

Это медленно убивает меня
Умышленно и глубоко. Я не могу овладеть этой более глубокой паникой.
Научи меня, научи меня не спать,
Спать глубоко.

Я постепенно избавился от своих страхов,
Накопленных за те годы. Как ты могла позволить им убивать меня?
Научи меня, научи меня спать, как ты,
сладко.

Это медленно убивает меня
Умышленно и глубоко. Я не могу овладеть этой более глубокой паникой.
Научи меня, научи меня спать, как ты,
сладко.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:AFI (сокращение для "A Fire Inside") - панк рок / альтернативная рок-группа из города Юкайа, штат Калифорния, сейчас перебравшаяся в Сан-Франциско. Первые шаги A.F.I. в музиндустрии, как и большая часть их еще относительно молодой биографии, прошли скромно и почти незаметно. Настолько же скромно, насколько сами они всегда были обуреваемы эмоциями, о чем свидетельствует их выразительное и совсем... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "A Deep Slow Panic" ?