The Feeling Begins

Ты был моим самым лучшим другом.
Теперь, когда всё разрушено,
Я не могу поплакаться тебе в жилетку,
Ведь мы закрыты друг для друга на этот переходный период...

Горечь переполняет меня,
Сжигая изнутри,
И я ничего не могу с этим поделать.

Я думала, что нам будет легко вместе,
Думала, что мы будем счастливы вместе,
Думала, что вместе мы обретём бессмертие...
Я думала, что мы созданы друг для друга,
Но я сильно ошибалась...

Ты был моей родственной душой.
Я помню нашу первую встречу.
С тобой я узнала, насколько красив Бог,
С тобой я была весёлой и беззаботной.

Но это расставание сковало меня,
Оно пронизывает грудь,
Я ничего не могу поделать - всё валится из рук.

Я думала, что вместе мы будем выглядеть сексуально,
Думала, что вместе мы будем развиваться,
Думала, что у нас будут дети.
Я думала, что мы станем семьёй,
Но я сильно ошибалась...

Если бы мне дали по доллару за каждое
Философское высказывание, которое я разделила с тобой,
Если бы мне дали по пенни
За все предоставленные мной возможности,
Если бы мне дали десять центов
За каждый компромисс,  1
Моё богатство не менее жёстко сказало бы обо всём этом.

Я думала, что вместе мы будем гениальны,
Думала, что будем исцелять друг друга.
Я думала, что вместе мы станем чем-то большим,
Думала, что вместе мы будем авантюристами,
Но я сильно ошибалась...

Я думала, что мы будем изучать друг друга,
Думала, что будем друг другом вдохновляться.
Я думала, что вместе мы будем парить,
Думала, что будем возбуждать друг друга,
Но я сильно ошибалась...


1 - throw up one's hand (идиоматич.) - поднять руки, сдаться