Confusion

автор:

Alice in Chains

жанры: grunge, rock
альбомы: Facelift

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1021 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There's no time to give at all
I cause you grief and blow my hatred
Further in your mind
You reach, I run, you fall
On skinned knees you crawl

I want to set you free, recognize my disease
Love, sex, pain, confusion, suffering
You're there crying, I feel not a thing
Drilling my way deeper in your head
Sinking, draining, drowning, bleeding, dead

So you sit and think of love
I wait, hate all the more, I fall
On skinned knees I crawl

I want to set you free, recognize my disease
Love, sex, pain, confusion, suffering
You're there crying, I feel not a thing
Drilling my way deeper in your head
Sinking, draining, drowning, bleeding, dead

Now there's time to give it all
I put my fears behind again
On skinned knees we'll crawl

I want to set you free, recognize my disease
Love, sex, pain, confusion, suffering
You're there crying, I feel not a thing
Drilling my way deeper in your head
Sinking, draining, drowning, bleeding, dead
Love, sex, pain, confusion, suffering

Нет времени, чтобы посвятить тебе всего себя.
Я – причина твоего горя, и ты всё больше раздуваешь
Мою ненависть у себя в голове.
Ты протягиваешь руку, я отбегаю, и ты падаешь,
А затем ползёшь на ободранных коленях.

Я хочу отпустить тебя, поставить себе диагноз:  1
Любовь, секс, боль, хаос, страдание.
Ты плачешь, а я ничего не чувствую,
Всё глубже высверливая путь в твою голову.
Погружение, слив, утопление, кровотечение, смерть.

Ты сидишь и думаешь о любви.
Я жду и всё сильнее ненавижу, а затем падаю
И ползу на ободранных коленях.

Я хочу отпустить тебя, поставить себе диагноз:
Любовь, секс, боль, хаос, страдание.
Ты плачешь, а я ничего не чувствую,
Всё глубже высверливая путь в твою голову.
Погружение, слив, утопление, кровотечение, смерть.

Ещё есть время сделать всё возможное.
Я снова оставляю свои страхи позади,
Мы будем ползать на ободранных коленях.

Я хочу отпустить тебя, поставить себе диагноз:
Любовь, секс, боль, хаос, страдание.
Ты плачешь, а я ничего не чувствую,
Всё глубже высверливая путь в твою голову.
Погружение, слив, утопление, кровотечение, смерть.
Любовь, секс, боль, хаос, страдание...


1 - дословно: распознать своё заболевание

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Пожалуй, никто не смог бы найти лучшее определение плодам творчества Alice In Chains, чем ударник группы Шон Кинни: "Мы сумели овладеть мастерством создавать нечто красивое, но вызывающее у слушателя желание умереть…"Задатки музыкальных способностей у фронтмена группы Лейна Стейли (род. 22.08.67, Киркленд - умер 05.04.02, Сиэттл) зарождались еще в раннем возрасте. Двенадцатилетний Лейн... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Confusion" ?