All Neon Like

автор:

Björk

жанры: electronic, alternative, experimental
альбомы: Homogenic, Family Tree

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1459 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Not til you halo all over me
I'll come over
Not til it shimmers 'round your skull
I'll be yours

I weave for you
The marvellous web
Glow in the dark threads
All neon like

The cocoon surrounds you
Embraces all
So you can sleep
Foetus-style

They will assist us
Cause we're asking for help
And the luminous beam
It feeds you

The soft distortion
Fills you up
Nourish nourish
Your turtleheart

They will assist us
Cause we're asking for help
And the luminous beam
It feeds you

Don't get angry with yourself
Don't get angry with yourself
I'll heal you

With a razorblade
I'll cut a slit open
And the luminous beam feeds you honey

Пока ты не засияешь ореолом вокруг меня
Я не приду к тебе.
Пока сияние не появится над твоей головой,
Я не стану твоей.

Я сплету для тебя
Удивительную сеть,
Светящуюся в темных нитях,
Как неон.

Кокон оплетает тебя,
Полностью охватив,
Так что ты можешь спать,
Как зародыш.

Они помогут нам,
Потому что мы просим их о помощи,
А луч света
Будет питать тебя.

Легкое искажение
Наполняет тебя,
Лелеет и лелеет
Твое черепашье сердце.

Они помогут нам,
Потому что мы просим их о помощи,
А луч света
Будет питать тебя.

Не злись на себя,
Не злись на себя,
Я исцелю тебя.

Лезвием бритвы
Я сделаю разрез,
И луч света будет питать тебя, милый...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Homogenic:

Альбом Homogenic (1997) стал поворотным в творчестве Бьорк. Он отличается от предыдущих концептуальностью и более смелыми экспериментами. Бьорк излагает чувства, испытанные ею с момента отсылки на ее адрес в Лондоне бомбы неким Рикардо Лопесом по тот, когда она вновь ощущает любовь ко всему сущему, утверждая, что если у тебя нет любви между мужчиной и женщиной, это не значит что ее не существует вовсе.
Альбом получил 3 номинации на премию Гремми, в том числе в номинации Best Alternative Album

А как ты думаешь, о чем песня "All Neon Like" ?