Bad Moon Rising

автор:

Bo Diddley

жанры: blues
альбомы: Tales From The Funk Dimension 1970-1973

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1632 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin'.
I see bad times today.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.
All right!

Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we're in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

Вижу восход несчастливой луны.
Вижу, грядут несчастья.
Вижу землетрясения и вспышки молний.
Вижу тяжелые времена.

Не броди этой ночью -
Она заберёт твою жизнь,
Ведь восходит несчастливая луна.

Слышу ураганов рев,
Знаю, грядет конец.
Боюсь, что реки выйдут из берегов,
Слышу голос гнева и разрушений.

Не броди этой ночью -
Она заберёт твою жизнь,
Ведь восходит несчастливая луна.
Поехали!

Надеюсь, ты привел дела в порядок.
Надеюсь, ты максимально готов к смерти.
Похоже, погода будет не из приятнейших.
Око за око.

Не броди этой ночью -
Она заберёт твою жизнь,
Ведь восходит несчастливая луна.

Не броди этой ночью -
Она заберёт твою жизнь,
Ведь восходит несчастливая луна.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 50-х и начале 60-х Бо Диддли произвел на свет всего лишь несколько хитов, но, как пел сам музыкант, "You can't judge a book by its cover" ("Вы не можете судить о книге по ее обложке"). И действительно, его заслуга в мире музыки намного превзошла простое клепание шлягеров – ведь Диддли изобрел своеобразный бит (бом, ба-бом-бом, бом-бом), ставший одной из основ рок-н-ролла. Впоследствии этот ритм копировали... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Bad Moon Rising" ?