Rich Telescopes

автор:

Celer

жанры: ambient
альбомы: Capri

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 681 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You're out there
I hear you calling from behind the star fields
I feel you
Radiating energy like eternal northern lights

Far from the sun
Where no one knows
I've watched you from
My telescope

I will travel the distance in your eyes
Interstellar light years from you
Supernova: we'll fuse when we collide
Awaking in the light of all the stars aligned

I see you
Washing over me across the sky
Overcoming
Projected on my eyes eternally
I find you in the night

Far from the sun
Where no one knows
I've watched you from
My telescope

I will travel the distance in your eyes
Interstellar light years from you
Supernova: we'll fuse when we collide
Awaking in the light of all the stars aligned

I will find you

Telescope

You're out there,
I hear you calling
From behind the star fields.
I feel you, radiating energy
Like eternal northern lights.

Far from the sun,
Where no one knows,
I've watched you from
My telescope.

I will travel the distance in your eyes,
Interstellar light years from you.
Supernova*: we'll fuse when we collide
Awaking in the light
Of all the stars aligned.

I see you
Washing over me across the sky,
Overcoming.
Projected on my eyes eternally,
I find you in the night.

Far from the sun,
Where no one knows,
I've watched you from
My telescope.

I will travel the distance in your eyes,
Interstellar light years from you.
Supernova: we'll fuse when we collide
Awaking in the light
Of all the stars aligned,

I will find you.

Ты далеко,
Я слышу твой зов за звёздными полями.
Я чувствую тебя,
Излучающую энергию, как вечные северные сияния.

Вдали от Солнца,
Где никто не знает,
Я наблюдал за тобой
Через свой телескоп.

Я буду преодолевать расстояние на твоих глазах
В световые года от тебя меж звезд.
Сверхновая, мы взорвемся, когда столкнемся,
И проснемся в свете выстроившихся в ряд звезд.

Я вижу тебя,
Простирающуюся надо мной по небу,
Преодолевающую [расстояния],
Вечно мелькающую перед моими глазами.
Я найду тебя ночью.

Вдали от Солнца,
Где никто не знает,
Я наблюдал за тобой
Через свой телескоп.

Я буду преодолевать расстояние на твоих глазах
В световые года от тебя меж звезд.
Сверхновая, мы взорвемся, когда столкнемся,
И проснемся в свете выстроившихся в ряд звезд.

Я найду тебя.

Телескоп (перевод A-la fromage из Новосибирска)

Ты где-то там,
Я слышу твой зов
Из-за звёздных просторов.
Я чувствую тебя, излучающую энергию,
Энергию вечных северных сияний.

Вдали от солнца,
Где никто не видит,
Я наблюдал за тобой
Через мой телескоп.

На твоих глазах я преодолею расстояния,
Миллионы световых лет, разделяющих нас.
Сверхновая:мы станем одним целым,
Просыпаясь в свете
Линии ярких звёзд.

Я вижу тебя,
Плывущую по небу надо мной,
Ты приближаешься.
Твой свет ослепляет меня,
Ночью я тебя найду.

Вдали от солнца,
Где никто не видит,
Я наблюдал за тобой,
Через мой телескоп.

На твоих глазах я преодолею расстояния,
Миллионы световых лет, разделяющих нас.
Сверхновая:мы станем одним целым,
Просыпаясь в свете
Линии ярких звёзд,

Я найду тебя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Celer – это музыкальный, изобразительный и художественный проект американских супругов Уилла Лонга (Will Long) и Даниэль Бекет-Лонг (Danielle Baquet-Long). Даниэль (Дани) Мэри Бекет родилась 31 июля 1982 года в Анахайме (Калифорния). Работала коррекционным педагогом в Хантингтон-Бич, занимаясь специальным образованием детей с различными видами отклонений, в том числе с применением метода... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rich Telescopes" ?