Alacran Y Pistolero

автор:

Chingon

жанры: latin
альбомы: Mexican Spaghetti Western

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 928 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Una noche muy hermosa
Se bajó de su caballo
A mirar a las estrellas
A recordar su madre
En la noche tan hermosa
Que viajaba el pistolero
El caballo regresó
Solito al pueblo

Alacrán del desierto
Sin saber mataste a un hombre bueno
Con tu colita llena de veneno
Calló un hombre vestido de negro
Sin saber mataste a el pistolero

Lo buscaron y buscaron
Por los valles del desierto
Lo encontraron por las piedras
Con los ojos abiertos

En la mano la pistola
En la otra el alacrán
El pistolero ya no defenderá


con Tito Larriva.

Наёмник(1) и скорпион

Одной прекрасной ночью,
Он спустился с коня,
Чтобы поглядеть на звезды,
Чтобы вспомнить свою мать.
Той ночью, такой прекрасной,
Что путешествовал наёмник,
Его конь вернулся
В деревню один.

Скорпион пустыни,
Не зная, ты убил доброго человека,
Своим хвостом, полным яда,
Ты заставил замолчать человека в черном,
Не зная, ты убил наёмника.

А его искали и искали,
По дорогам пустыни,
И нашли его на камнях,
С открытыми глазами.

В одной руке пистолет,
В другой — скорпион,
И теперь наёмник не сможет защитить себя.

1) pistolero — наёмный убийца, грабитель (вооружённый).

Перевод: K®immas

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Chingon (произносится «Чинго́н») — музыкальная группа, играющая в стиле мексикан-рок, из Остина (Техас), США, основанная режиссером Робертом Родригеcом для записи песен к его фильму «Однажды в Мексике» в 2003 году. Песни группы вошли в альбом Mexico and Mariachis - сборник музыкальных тем из «Трилогии Музыканта» Роберта Родригеcа - а в 2004 году группа выпустила свой дебютный альбом Mexican Spaghetti Western.Группа... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Alacran Y Pistolero" ?