We Let Her Down

автор:

Chris Isaak

жанры: rock, singer-songwriter
альбомы: Mr. Lucky

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1468 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Her father and her mother
Never showed her any affection at all
I wonder if it hurts her now,
now that it's too late they call

We let her down, it's true
We let her down, it's true

I told her I'd be there
It's easy to say what you want to believe
I told her I'd love her,
now that it's too late I see

I let her down, it's true
I let her down
Let her down
Let her down
I let her down

So helpless, pretending,
hoping that somehow somebody would see
So desperate for someone,
I guess that she thought that someone was me

I let her down, it's true
I let her down
I let her down

Look at her, look through her eyes
Closer the hurt and the pain
I hope now she's somewhere
Where they'll never hurt her again

Мы разочаровали ее

Ее отец и ее мать
Никогда вообще не показывали ей свою любовь.
Сомневаюсь, если ей больно от этого.
Теперь, они полагают, слишком поздно!

Мы разочаровали ее, это правда,
Мы разочаровали ее, это правда...

Я говорил ей, что буду там.
Легко выразить словами, во что ты хочешь верить!
Я говорил ей, что буду любить ее,
Теперь, я вижу, слишком поздно!

Я разочаровал ее, это правда,
Я разочаровал ее,
Разочаровал ее,
Разочаровал ее,
Я разочаровал ее...

Так беззащитна, притворяясь,
Надеясь, что кто-нибудь когда-нибудь увидит.
Так отчаянно нуждается в ком-нибудь.
Думаю, она считала, что кто-нибудь — это я!

Я разочаровал ее, это правда,
Я разочаровал ее,
Я разочаровал ее...

Посмотри на нее, посмотри в ее глаза -
Пространство страдания и боли.
Надеюсь, теперь она где-то там,
Где они никогда снова не обидят ее!

Перевод: Лидия Тимошенко

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Старинная рок-н-ролльная мудрость гласит: у каждого времени должен быть свой Элвис. Крис Айзек бестрепетно и неоднократно объявил себя в интервью правопреемником великого короля - и был совершенно прав. Эффектная внешность а-ля 50-е, великолепный голос и вызывающие ностальгию хиты тому доказательство.Крисом Айзеком имеет честь гордиться калифорнийский городок Стоктон — именно там... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "We Let Her Down" ?