Vie éphémère

автор:

Dark Sanctuary

альбомы: Thoughts: 9 Years in the Sanctuary

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1133 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Oubliant le sang
Fuyant l'incision
Mon choix est irrévocable
Et mystique sera son aboutissement...

Je ne peux expliquer,
Si  j'aipeur de rester,
Ou bien peur de partir
Mais je frémis
A l'idée de trépasser...

Tout cela va si vite...
Est-il trop tard?
Vais-je mourir?
La nuit  m'entoure...

Serais-je remercié de ce courage
Serais-je gracié pour ce départ...
Je défie la mort naturelle...
J'échappe enfin а la vie éphémère

Забывая кровь...
Избегая вскрытия...
Мой выбор остаётся неизменным,
И мистика станет его результатом...

Я не могу объяснить,
Боюсь ли я остаться
Или, всё же, исчезнуть,
Но я дрожу
От мысли о смерти...

Всё проходит так быстро...
Неужели слишком поздно?
Я умру?
Меня окружает ночь...

Отблагодарят ли меня за такую смелость...
Простят ли меня за этот уход...
Я бросаю вызов естественной смерти...
В конце концов, я убегаю от эфемерной жизни...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Продолжатели дела Dead Can Dance и Elend, Dark Sanctuary, группа из Франции, и поначалу это был проект одного человека. В начале 1996 года этот проект создал некто Arkdae. Первым релизом стало 47-минутное демо Bruises, записанное в феврале 1996 года и изданное в количестве всего 500 копий. Это была депрессивная, атмосферная эмбиентная музыка, исполненная при помощи клавишных и гитар. Arkdae стал сочинять новые композиции... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Vie éphémère" ?