"Disturbed"
"Disturbed"
Never Again
автор:
Disturbed
жанры: metal
альбомы: Asylum
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
They had a frightening desire for genocide They wouldn't stop till what was left of my family died Hell-bent on taking over the world You couldn't hide in the shroud of conformity We can't forget how we were devastated by the beast And how we pleaded with our captors for release We were hunted for no reason at all One of the darkest times in our history All that I have left inside Is a soul that's filled with pride I tell you, never again! Oh! Their depraved society Didn't end up killing me Scream with me: "Never again!" Not again A generation that was persecuted endlessly Exterminated by the Nazi war machine We will remember; let the story be told To realize how we'd lost our humanity You dare to tell me that there never was a Holocaust? You think that history will leave the memory lost? Another Hitler, using fear to control You're gonna fail this time, for the world to see All that I have left inside Is a soul that's filled with pride I tell you, never again! Oh! Their depraved society Didn't end up killing me Scream with me: "Never again!" Not again! All that I have left inside Is a soul that's filled with pride I tell you, never again! Oh! Their depraved society Didn't end up killing me Scream with me: "Never again!" For the countless souls who've died Let our voices fill this night Sing with me: "Never again!" Oh! Oh, they aren't lost, you see For the truth will live in me Believe me — never again!
Перевод не соответствует правилам портала
Asylum — пятый альбом американской рок-группы Disturbed. Официальный релиз альбома состоялся 27 августа в Германии и Австралии. Выход альбома в Америке состоялся 31 августа.
Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Dave Matthews Band.
Как и предудыщий альбом «Indestructible», Disturbed выпустили сами пластинку, к работе над которой они приступили в сентябре 2009 года и записывали в феврале 2010 года. Девид Дрейман так описал его: «Он (альбом) всё так же не разборчив, но он показывает уровень нашей зрелости. Мы чувствуем, что это самая сильная наша работа, над которой мы все трудились. Наш стиль сохранился, но с большой техничностью».
О текстах Дэвид сказал: «Различные темы начиная от личного и самосозерцательного, кончая политической и протестами. Ну, а что Вы ожидали? Никаких песен о щенках и радугах».
«Мы хотим, чтобы эта работа была ярким примером того, как годы сделали нас более сильными, — говорит Дрейман, — Мы хотим, чтобы это было пластинкой, которая помогает людям пройти через свои собственные испытания и несчастья, как всегда».
В интервью Дэвид Дрейман рассказал некоторые факты о песнях из нового альбома:
«Asylum» - Песня о потерянном любимом человеке. Память доводящая до края безумия, но одновременно являющаяся приютом. Эта память — безопасное место, в которое Вы идете, дабы скрыться от всех проблем. Вы не хотите ни при каких обстоятельствах освободится от этой памяти.
«Another Way To Die» - О Глобальном Потеплении.
«Serpentine» - О недобросовестной демонической женщине, которая использует её сексуальность, чтобы охотиться на слабости мужчин.
«The Animal» - О ком-то вдохновленном кинофильмами как «Underworld» и «The Wolfman», превращающегося в оборотня под светом полной Луны.
«The Infection» - О депрессии. Человек страдает от того, что все его отношения постоянно терпят фиаско. Это выглядит так, будто на него наложили порчу — или заразили какой то «инфекцией».
«The Warrior» - О ком-то, кто нуждается в борьбе с чем либо.
«Never Again» - О Нацистском Холокосте Второй Мировой Войны.
«Innocence» - О коррумпированных поверенных и преступниках.
«Crucified» - О чувствах, которые были разбиты. Вроде бы уже прошло достаточно времени, но память все хранит, тем самым мучая человека.