Magia

автор:

Djavan

жанры: mpb, brazilian
альбомы: A Voz e o Violão

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1606 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
toki o koete
horobi isogu sekai no yume o
tashika ni hitotsu kowasu darou

tamerai o nomihoshite
kimi ga nozomu mono wa nani ?
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita wa aru no ?

kodomo no koro yume ni miteta
inishie no mahou no you ni
yami sae kudaku chikara de
hohoemu kimi ni aitai
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yuuki
omoi dake ga tayoru subete
hikari o yobisamasu
negai

itsuka kimi mo dareka no tame ni
tsuyoi chikara o nozomu no darou
ai ga mune o toraeta yoru ni
michi no kotoba ga umarete kuru

mayowazu ni yukeru nara
kokoro ga kudakete mo ii wa
itsumo me no mae no kanashimi ni
tachimukau tame no
jumon ga hoshii

kimi wa mada yume miru kioku
watashi wa nemuranai ashita
futari ga deau kiseki o
kachitoru tame ni susumu wa
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yaiba
omoi dake ga ikiru subete
kokoro ni furikazasu
negai

torawareta taiyou no kagayaku
fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
negai wa kitto kanau to
oshieru otogibanashi o
shinjita
(hikari to kage no naka)

shizuka ni sakimidarete ita
inishie no mahou yasashiku
sekai o kaeru chikara ga
sono te ni aru to sasayaku
owaranai yume o miyou
kimi to yuku toki no naka de
omoi dake ga ikiru subete
inochi o tsukuru no wa
negai

Однажды свет любви, что зажжешь в своих глазах
Преодолеет время
И, несомненно, уничтожит одну
Мечту мира, стремящегося к разрушению.

Сейчас, испив свое колебание до последней унции,
Что ты решишь?
Быть ли мимолетному завтра
На пути этого жадного восхищения?

Как древняя магия,
Что я видела в своих снах, когда была юной.
Хочу увидеть твою
Улыбку, обладающую силой, что способна уничтожить даже тьму.
Храбрость цветка, чьи лепестки были оборваны
Моими нервными руками.
Мои чувства – единственное, на что я полагаюсь.
Мое желание
Пробудит свет.

Однажды, может быть, ты тоже, ради кого-то,
Возжелаешь силы.
В ту ночь, когда от любви перехватит дыхание,
Неведомые слова будут рождены.

Если я смогу следовать моему пути без колебаний,
Мне все равно, если мое сердце разобьется.
Я всегда желала заклятия,
Способного противостоять
Печали, встающей перед моим взором.

В моей памяти ты, все такой же мечтатель.
Я не должна спать завтра,
Я отправлюсь на передовую ради завоевания
Чуда, в котором мы могли бы встретиться.
В моих дрожащих руках
Лезвие цветка с оборванными лепестками.
Мои чувства – все, что осталось живым
В моем сердце. Я взмахну
Своей волей.

Назад, в то время, когда я любила книги о волшебных странах,
Где сияло заключенное в клетку солнце.
Волшебные сказки учили меня,
Что мои желания обязательно станут реальностью,
В которую я верю.
(Посреди света и теней).

Буйно цветущая, но незаметная для глаз,
Древняя магия нежно
Шепчет мне « В твоих руках
Сила изменить мир».
Давай смотреть бесконечный сон
О времени, через которое я иду с тобой.
Только мои чувства – вот все, что осталось живо,
Они воплотят в жизнь
Желание.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джаван (Djavan) родился 27 января 1942 года в бедной семье в городе Масейо, в штате Алагоас на северо-востоке Бразилии. Как и многие бразильцы, Джаван пишет на стыке стилей - МРВ, фанк, джаз, босса-нова, афро-музыка. В юности Джаван основал группу "Luz, Som, Dimensao" (сокращенно LSD; Свет, Звук, Размерность), исполняющую каверы песен Битлс. Приехав в Рио в 1973 году, он начал работать эстрадным исполнителем... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Magia" ?