Alien

автор:

Erasure

жанры: pop, acoustic
альбомы: Loveboat

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1206 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Cuts to the quick, pure emotion a trip
No world of life
Pressed to your lips
We collide, slowly twist, our dance alive
Seeps into the ground, kisses the earth and I am found 
Loves young dream could be alien, strange ways I would fly
Tuning love like a radio, whispering goodbye 

Just so it seems, softly potent, serene
Vacant and shy
You are everywhere, under my skin and in my hair 

Loves young dream could be alien, strange ways I would fly
Tuning love like a radio, whispering goodbye 

Seeps into the ground, kisses the earth and I am found 

Loves young dream could be alien, strange ways I would fly
Tuning love like a radio, whispering goodbye 

Loves young dream could be alien, strange ways I would fly
Tuning love like a radio, whispering goodbye 

Loves young dream could be alien, strange ways I would fly
Tuning love like a radio, whispering goodbye 

Love some dream could be serene, so alien

Неземная

Задевает все нутро
Непорочное чувство, удивительное - 
Ни слова лжи.

Я приник к твоим губам, 
Наши тела переплетаются*,
Отдавшись страсти**.

Просачивается в почву,
Целует землю, и я найден...

Юная любовная мечта могла бы быть неземной,
Мы парим необычным образом.
Убавляя звук, словно радио,
Мы шепчем "Прощай".

Неземная, оо-аа, неземная...

Это кажется
Могущественным и безмятежным,
Лишенным смысла и отсутствующим...

Ты повсюду – 
У меня под кожей и в моих волосах.

Юная любовная мечта могла бы быть неземной,
Мы парим необычным образом.
Убавляя звук, словно радио,
Мы шепчем "Прощай".

Просачивается в почву,
Целует землю, и я найден...

Юная любовная мечта могла бы быть неземной,
Мы парим необычным образом.
Убавляя звук, словно радио,
Мы шепчем "Прощай".

Юная любовная мечта
Могла бы быть безмятежной,
Такой неземной...


* досл. мы сталкиваемся, медленно переплетаемся
**досл. пылкие и податливые

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История началась более двадцати лет назад, когда основатель Yazoo, The Assembly и "главных новых романтиков" Depeche Mode дал рекламное объявление в музыкальных изданиях. 21-летний Энди Белл (Andy Bell), профессиональный мясник, работавший на мясокомбинате, был на прослушивании для нового проекта Винса Кларка (Vince Clarke) 41-м претендентом. В результате... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Alien" ?