Can I Have a Word With You?

автор:

Eric Serra

жанры: soundtrack
альбомы: Léon

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1600 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Walkin' home, I passed by a funeral
There was a woman there
She was cryin', cursin' at the Gods
And it made me wanna run home to you
And I ran, ran, ran
Ran as fast as I could

Oh no one knows what
Tomorrow holds
All we got is here and now
All we got is here and now

I'm not gonna waste no more time
Oh, oh no no

I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
What you doin' to me
I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
I can't get enough (hey)
I can't get enough (no no)
I can't get enough (oh oh)
I can't get enough (no)
I can't get enough

My thoughts moving like a speedin' train
Runnin' home to you
Tryin' to catch up with them
But so many things I forgot to say
Now that I want to
I don't know how to, babe

Oh no one knows what
Tomorrow holds
All we got is here and now
All we got is here and now
Oh no one knows what
Tomorrow holds
All we got is here and now
All we got is here and now

I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
What you doin' to me
I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
I can't get enough (hey)
I can't get enough (no no)
I can't get enough (oh oh)
I can't get enough (no)
I can't get enough

People always said
I got a way with words
But when it comes to you
I don't know what to say
Oh, nah, nah, damn
Won't do you justice, babe
Won't do you justice, babe
Oh, nah, nah, damn

Words, babe
No way to explain
What you doin' to me
I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
I can't get enough (Oh no no)
I can't get enough (Oh, no, no, no...)
I can't get enough
I can't get enough (Do you wanna be my baby?)
I can't get enough (Get enough)

По дороге домой я прошёл мимо похоронной процессии:
Там была женщина:
Она рыдала, обвиняя всех Богов.
Это заставило меня припустить домой, к тебе,
И я бежал, бежал, бежал
Со всех ног.

О, никто не знает,
Что будет завтра.
Всё, что есть у нас - это здесь и сейчас,
Всё, что есть у нас - это здесь и сейчас.

Я не хочу больше терять времени,
О, о нет, нет!

У меня нет слов, милая,
Чтобы объяснить,
Почему ты так смотришь на меня,
И что ты ради меня делаешь.
У меня нет слов, родная,
Я не могу объяснить,
Почему ты так смотришь на меня -
Слов мне недостаточно (хей)
Слов недостаточно (нет, нет)
Слов недостаточно (о, о)
Слов недостаточно (нет)
Мне недостаточно.

Мои мысли несутся, как скоростной поезд.
Пока бегу к домой, к тебе,
Пытаюсь их догнать.
Но я так много забыл сказать!
Теперь я знаю, что именно скажу,
Но не знаю как, милая.

О, никто не знает,
Что готовит нам завтрашний день.
Всё, что есть у нас - это здесь и сейчас,
Всё, что есть у нас - это здесь и сейчас.
О, никто не знает,
Что же будет завтра.
Всё, что есть у нас - это здесь и сейчас,
Всё, что есть у нас - это здесь и сейчас.

У меня нет слов, милая,
Чтобы объяснить,
Почему ты так смотришь на меня
И что ты ради меня делаешь.
У меня нет слов, родная,
Я не могу объяснить,
Почему ты так смотришь на меня -
Слов мне недостаточно (хей)
Слов недостаточно (нет, нет)
Слов недостаточно (о, о)
Слов недостаточно (нет)
Мне недостаточно.

Люди всегда говорили,
Что словами можно многого добиться,
Но когда дело касается тебя -
Я не знаю, что сказать.
О, нет, нет,
Смилуйся, детка
Не будь так несправедлива.
О, нет, нет!

Словами, милая,
Не выразить,
Что ты значишь для меня.
У меня не найдётся слов, родная,
Чтобы объяснить,
Почему ты так смотришь на меня.
Слов мне недостаточно (о, нет, нет)
Слов недостаточно (О, нет, нет, нет)
Слов недостаточно
Слов недостаточно (я нужен тебе, девочка моя?)
Мне недостаточно (недостаточно).

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Эрик Серра родился в местечке Сен-Манде неподалеку от Парижа 9 сентября 1959 года в семье известного композитора Клода Серра, и уже в пятилетнем возрасте начал учиться играть на гитаре, к 15 годам став профессиональным джаз-рок гитаристом (он играет так же на фортепиано, барабанах, синтезаторе и бас-гитаре). В период с 1980 по 1988 годы Серра выступал в качестве бас-гитариста в группе Жака... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Can I Have a Word With You?" ?