Hardest Thing

автор:

Frank Ocean

жанры: rnb
альбомы: The Lonny Breaux Collection

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 641 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Maybe I should just be clear
It sucks not having you here
There ain't a better way to say
Other than how I just said it,
Clear, clear, clear, clear
Like a bottle of Evian,
You can see through me
My ego ain't here

[Hook:]
So many clever words
And nice things that I could say
But the truth then
And the truth now
Has been the same

[Chorus:]
The hardest thing to say is what I ain't saying
And the best way to say it is to just say it
I wanna run away from the words
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say
Is usually worth saying
Girl, I love you, still

I try to go some months without a call
I mean, I'm an attractive guy and all
Maybe I could find something in the club
Or something in the mall, mall, mall
But them girls didn't matter
And this money ain't distracting me much at all

[Hook:]
I know some clever words
And nice things that I could say
But the truth then
And the truth now
Has been the same

[Chorus:]
The hardest thing to say is what I ain't saying
And the best way to say it is to just say it
I wanna run away from the words
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say
Is usually worth saying
Girl, I love you...

[Bridge:]
Girl I wanted to cry
But I made it look easy (it ain't easy)
To hold it in and save face
And it was harder to stay
So I made it look easy (it ain't easy)
To just get up and walk away
Now I'm alone and the tears do fall
Open my mouth and the words do fall
Now I'm standing here after all,
With this broken heart

[Chorus:]
The hardest thing to say is what I ain't saying
And the best way to say it is to just say it
I wanna run away from the words
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say
Is usually worth saying
Girl, I love you, still

Может быть, я просто должен быть откровенным?
Это так паршиво, что ты не здесь.
Нет другого лучшего способа сказать это,
Чем так, как я только что сказал -
Ясно и прямолинейно, ясно и прямолинейно.
Я, как бутылка чистой воды Evian -
Ты можешь видеть меня насквозь,
Здесь нет ни капли моего эгоизма и гордости.

[Связка:]
Так много заумных слов
И приятных вещей я мог бы сказать.
Но в том,
Или другом виде –
Правда одна и та же.

[Припев:]
Самая трудная вещь, сказать то, о чем я молчу,
И лучший способ сказать это - просто сказать это.
Я хочу убежать от слов,
Но я не могу убежать от самого себя.
Потому что, самое трудное для произнесения
Как правило стоит того, чтобы быть высказанным
Малышка, я люблю тебя... все еще...

Я пытался обойтись несколько месяцев без звонков тебе
Типа, я такой красавчик мачо, и все такое...
Может быть, я мог бы найти себе кого-то в клубе,
Или в торговом центре, торговом центре, торговом центре.
Но те девушки не имеют значения для меня,
И эти деньги совсем не отвлекают меня от мыслей о тебе.

[Припев:]
Я знаю несколько заумных слов
И приятных вещей, что я мог бы сказать.
Но в том,
Или другом виде –
Правда одна и та же.

[Переход:]
Детка, я хотел плакать внутри,
Но я делал невозмутимый вид (но это совсем нелегко).
Чтобы сдержать это в себе и сохранить лицо,
И было все труднее оставаться таким,
Так что, я делал невозмутимый вид (но это нелегко),
Чтобы просто встать и уйти.
Теперь я один, и слезы льются из моих глаз,
Открываю рот и слова слетают с уст,
И теперь я стою перед тобой в конце концов,
С этим разбитым сердцем.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Christopher Francis Ocean (Кристофер Фрэнсис Оушэн) (родился 28 октября 1987 г.), более известный под своим сценическим псевдонимом Фрэнк Оушэн - американский певец из Нового Орлеана, штат Луизиана. Участник группы OFWGKTA.Фрэнк был эвакуирован из университета Нового Орлеана в Лос-Анджелес (Калифорния) в августе 2005 года, когда на город обрушился ураган "Катрина" и остался, чтобы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Hardest Thing" ?