Gifted

[Куплет 1: The Weeknd]
Все эти стервы ненавидят тебя —
Это я знаю,
Потому что ты достаточно искренна, чтобы отдаться,
Нет ничего дурного в любви групи.  1
Ты единственная, кого я заметил,
А для меня сфокусироваться очень сложно, да!
Потому что моё тело онемело,
Я лишь заглушаю боль,
Я лишь курю забористую дурь,
Срамлю вас, черномазых.
Я сворачиваю косяки весь день, мешаю их с шампанским,
Все бутылки бесплатно, ни за один напиток я не платил,
Потому что они хотят меня, хотят меня в своём клубе,
И если у вас есть деньги, то я рад засвидетельствовать свою любовь.
Потому что, детка, я ниггер из XO на подъёме,  2
Каждый раз, когда играет моя песня, я наполняю ещё один бокал,
Потому что я готов на всё, я всегда могу поддержать темп,
Мне только нужно немного выпивки, чтобы подкрепиться.

[Припев – х2: The Weeknd]
Я талантлив, когда укурен,
А укурен я всё время,
Потому что я знаю, когда меня любят,
Меня любят, когда я под кайфом.
Когда меня любят,
Я получаю деньги, я получаю деньги, я получаю деньги,
Когда меня любят,
Я получаю деньги, я получаю деньги, я получаю деньги.

[Куплет 2: French Montana]
Я талантлив, когда укурен, а укурен я всё время,
Думал, что они полюбили меня, когда я добился успеха,
Но ниггеры ненавидели меня всё это время, это мерзкая игра.
Пытаюсь найти себе тёлку, может, и жениться,
Это всё равно, что мочиться в холодильник, чтобы получить жёлтые бриллианты.
Соколиный взгляд, холмы Лос-Анджелеса с террасы Паффи,  3
Загадываю желание, теперь я целую твою тёлку по-французски в Париже.
Иди, найди меня, Джанни из 92-го,  4
Слышал, ты отобрал у неё барахло, которое я ей купил.
Ты провалился и понимаешь это, а я зажигаю, будто тут всё моё,
Давай, найди меня, при мне теперь своя армия,
Мы сделаем из твоих мозгов кашу
За то, что у тебя сорвало резьбу,
Я порешу тебя, а коронеры застегнут твой мешок.

[Припев – х2]

[Куплет 3: French Montana]
Тони Монтана на последней партии,  5
Это Уэйн Гретцки на последнем прокате,  6
Это Дерек Джитер на последнем кэтче,  7
Это Уитни Хьюстон на последней дорожке,  8
Это Тайгер Вудс на последнем замахе,  9
Это Джими Хендрикс на последней струне,  10
Это Ларри Дэвис на последнем выстреле,  11
Можете звать меня Хью Хефнером на последней гулянке.  12

[Припев – х2]



1 — Групи — поклонница поп- или рок-группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей. Термин имеет и более широкий (как правило, иронический) смысл, однако начиная с середины 1960-х годов употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги.
2 — XO — независимый музыкальный лейбл, на котором записывается The Weeknd.
3 — Puff Daddy или P. Diddy — псевдоним Шона Коумза, американского музыканта и бизнес-магната.
4 — Джанни Версаче (1946–1997) — итальянский модельер, основавший в 1978 году марку "Gianni Versace", под которой на сегодняшний день выпускаются элитная одежда, аксессуары, косметика, парфюмерия, посуда, автомобили, телефоны и мебель.
5 — Антонио "Тони" Монтана — вымышленный персонаж, созданный американским режиссёром и сценаристом Оливером Стоуном, главный герой культовой криминальной драмы "Лицо со шрамом", вышедшей на экраны в 1983 году; амбициозный гангстер, эмигрировавший с Кубы, осевший в Майами и сделавший головокружительную карьеру в наркобизнесе.
6 — Уэйн Дуглас Гретцки  — выдающийся канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых известных спортсменов XX века.
7 — Дерек Сандерсон Джитер — американский бейсболист, играющий на позиции шорт-стопа за клуб "Нью-Йорк Янкиз".
8 — Уитни Элизабет Хьюстон (1963–2012) — американская поп-, соул- и ритм-н-блюзовая певица, актриса, продюсер, фотомодель. Одна из самых коммерчески успешных исполнительниц в истории мировой музыки. Была известна своими музыкальными достижениями, вокальными способностями и скандальной личной жизнью.
9 — Элдрик Тонт "Тайгер" Вудс — знаменитый американский гольфист.
10 — Джими Хендрикс (1942–1970) — американский гитарист-виртуоз, певец и композитор. Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рока.
11 — Лари Дэвис (1966–2008) — американский преступник, застреливший в 1989 году в Нью-Йорке шестерых полицейских, ворвавшихся в квартиру его сестры.
12 — Хью Марстон Хефнер — американский издатель, основатель и шеф-редактор журнала "Playboy", а также основатель компании "Playboy Enterprises".