Til the Day I Die

автор:

Garbage

жанры: rock, alternative, pop
альбомы: beautifulgarbage

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1397 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I will love you till the day that I die [2x]

You walked into the room
The force you struck me down
Caught me by surprise
You sprung the mojo
And it worked like a charm
The sun hit my eyes
I felt invincible with you in my arms
I must confess it can feel good
To feel clean

Like breaking waves
Or getting caught in the rain
I was oblivious I was losing to you
Playing those games cause we had nothing to do

I will love you till the day that I die [4x]

Holy Jesus
Holy rock'n'roll
The more I gave to you
The more you grew bored
And making love became the waging of war
No peace
No tenderness
No fun anymore
I will love you till the day that I die

I will love you till the day that I die [3x]

I dreamt that I called out your name
You turned your face to me and started to say
Something so beautiful
It hurt deep inside
So I will love you till the day that I die
Farewell

Farewell
I'm sure gonna leave you [2x]
(I will love you till the day that I die)
Farewell [8x]

Я буду любить тебя до дня моей смерти. [2x]

Ты вошел в комнату,
Ты так поразил меня, что это
Застало меня врасплох.
Твое обаяние било ключом,
И это работало, словно заклинание.
Солнце поразило мои глаза.
Держа тебя в объятиях, я почувствовала себя непобедимой.
Должна признать, можно чувствовать себя хорошо,
Чтобы ощущать себя чистым.

Это подобно бьющимся волнам,
Это словно попасть под дождь.
я была рассеянной, я проигрывала тебе,
Играя в те игры, потому что нам нечего было делать.

Я буду любить тебя до дня моей смерти. [4x]

Господи Иисусе,
святой рок-н-ролл,
Чем больше я отдавала тебе,
Тем скучнее тебе становилось,
И занятия любовью стали расплатой за войну,
Ни покоя,
Ни нежности,
Ни веселья больше.
Я буду любить тебя до дня моей смерти.

Я буду любить тебя до дня моей смерти. [3x]

Мне снилось, будто я выкрикнула твое имя,
Ты повернул свое лицо ко мне и начал говорить
Что-то такое красивое,
От этого было больно глубоко внутри.
так что я буду любить тебя до дня моей смерти,
Прощай.

Прощай,
Я несомненно оставлю тебя [2x]
(я буду любить тебя до самого конца)
Прощай. [8x]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме beautifulgarbage:

Третий альбом «Beautifulgarbage» в музыкальном отношении был задуман как едкая сатира на культ гламура и современную поп-культуру, и был выстроен на доведённых до пародии штампах танцевальной музыки (элементы рэпа в «Shut Your Mouth», r'n'b в «Androgyny», приторно сладкий вокал в «Cherry Lips» («Go, Baby, Go!»)). Совершенно не принятая поклонниками поп-мейнстрима (для которых она была адресована) и холодно встреченная прежними фанатами группы, эта пластинка имела скромный успех — даже несмотря на радикальное изменение имиджа вокалистки.

А как ты думаешь, о чем песня "Til the Day I Die" ?