What the Word, Part 2

Часть 1

Ребенок:
Проверка микрофона, проверка микрофона!
Раз-два, раз-два!
Новый Joe Budden!

Joe Budden:
А, ага
Обычная любовная ерунда, часть первая,
Проверка микрофона!

По-послушай, послушай, хей!
Мой курс на завтра - расслабиться на полной мощности.
Рожден, чтобы быть лидером, подражать мне будет слишком трудно.
Ставь на меня любой ценой, не взирая на мои деньги,
Так что если я не могу позволить себе вальдорф,  (1)
То я не могу позволить себе расслабиться.

Сказки о величии, нет места остановке.
Я пережил Месть Романа, но составляю план своей  (2).
Предсказание на случай, если нигеры
Так и не научились меня не беспокоить:
Перед тем, как выпустить свои выстрелы, прочти правила возврата.
Справлюсь и без пиявок, сделаю выбор не морщась.
Ненавистник Miami Heat, но я все же на южных пляжах  (3)

При любой трагедии я буду звонить монстрам.
Я не Gilbert, я никогда не видел такого Wall'a,
Которого не смог бы победить  (4).
Будет нацелен Ruger, если я - тот, кого ты пытаешься унизить.
Я усвоил, что тяжело добиться справедливости,
Даже если очень пытаешься, будучи гражданским.

Что бы ни готовило будущее, я могу выжить в любой день.
Одни нигеры продадут свои души, другие отдадут "за так"
И это и есть дьявол в маске.
Окно возможностей снижено до минимума,
Упрощаю, смотри, какой я привожу пример.
Жалкий нигер, вот кое что, насчет чего ты сделай выводы:
Имущество в Tenafly, дом у бассейна, зимние прогулки  (5).
Поиграешь в этой воде - наверняка промочишь ноги.

Всего лишь рэпер, кому нечего скрывать, я и G-Dep,  (6),
Но мой друг может не согласиться с этим чувством.
Если я скрываю что-то от тебя, то, клянусь, это невинно.
С*чки тебя достанут одним обманным ударом.
Не позволю масс-медиа меня отсеять.
Главный нигер должен знать, что я с собой в ладах,
Должен смириться с уймой ненависти.

Прежде чем сказать что любишь меня, сколько ты этого стерпишь?
Ты не можешь говорить о свадьбе и о том, как дать кому-то жизнь,
Если ты шпионишь всегда, когда считаешь, что я приподнимаю юбку.
Все утомительней тот каждый раз, когда впадаешь в ярость.
Плюс если ты срываешься домой из-за того, что было просто флиртом,
Без беспокойства, я просто брошу "мир"  (7).
Моя кожа онемеет и ты застрянешь в том, что считаешь своей правдой,
Потом почувствуешь, как считаешь, что
Я должен был воспрепятствовать тебе,
Затем увидишь мою сторону, о существовании которой ты и не знала,
Потому что ты никогда не видела, что я поступаю как козел.
Я знаю, женщины будут раздражать тебя, и от этого ты будешь злее.
Слегка замыкаешься и от этого вылазит только худшее,
А я продолжаю делать свое дело
И не подаю вида, что это причиняет боль.

Но постой, это то, о чем я должен спросить себя:
Какого черта так легко отделить себя?
Может, дело не в тебе, может, просто я сам ограждаю себя,
И если эти раны нанесены собой, то я могу излечить себя.
Послушай, я могу наплевать, как эти нигеры к тебе относятся,
Потому что если твой зад будет так же идеален, они будут с тобой.
Меня не беспокоит то, что ты предала себя.
Ты скажешь, что ты - лучшее, что у меня может быть,
А я скажу, что я готов это проверить.
Погоди, я думаю о наших обещаниях и о том, что стало с ними,
Ведь если ты не облегчаешь ношу, то, наверное, делаешь ее тяжелее.

Она говорит, что моя логика дика и что страдает от этого,
Она говорит, что я в себе и что с ней не считаюсь,
Она чувствует, что не имеет голоса в наших отношениях.
Я думаю, крошка, у тебя есть выбор, так почему ты выбираешь это?
Этот вздор я точно уж не поддержу.
Я даю ей все, но она требует больше.
Как я хочу, чтоб она понимала больше
Насчёт всего того, что нельзя спланировать.
Мне кажется, если я тебя люблю и ты стоишь этого,
То мне потребуется немного времени,
Чтобы понять, что ты заслуживаешь этого.
Но ты просто считаешь, что я несу чепуху.

Мы оба вышли из самого последнего дер*ма,
И я счастлив, что ты этого во мне не видишь.
Я прекращу лгать тебе, как только ты начнешь мне верить...


Часть 2

Но я всегда тот, кому ты задаешь вопросы.
Все меньше я скрываю что-то и все больше защищаю тебя.
Так непохоже устроены наши умы!
Для меня флиртовать - нормально, для нее - причина для разрыва.
Для меня это людская природа, она же противоречит логике,
Путая понятия "быть моногамным" и "быть роботоподобным".
Я разговариваю с другими девушками, я с ними взаимодействую,
Ты не должна воспринимать это, как попытку лечь в постель с ними.
Просто знай - я поступаю с тобой так, как поступаю сам, один.

Я расписывался с девушкой, а не с сопроводителем.
Кроме того, план не выгорит, и я ее обесчещу.
Она не верит моим словам, и я чувствую, что я под наблюдением.
Я не хочу чтобы ты была той, кого я терпел больше всего.
Прими мои недостатки, поддержи мои достоинства,
Принеси что-то к столу хотя бы, заработай хоть на себя.
И я утрою это и все, что прошу взамен - лишь покой,
Без бесконечных осуждений.

Видишь, я честен к вине, будь она твоя или моя.
Я провел тебя через что-то, чем ты могла объединить нас.
Ты хочешь честно или пусть будет подслащено?
Я внес тебя в список тех, кто кричит "Иди ты к черту тоже!"
Ты хочешь сладкую ложь или горькую правду?
Правда в том, что есть кое-что, чему тебе стоит поучиться.
Когда все, о чем я беспокоюсь, тебя не волнует,
Правда в том, что у тебя есть пара испорченных убеждений,
И ты критикуешь мою бывшую, как будто я не могу сделать того же.

Правда в том, что ты хочешь, чтобы я был парнем, что вечно весел.
Правда в том, что ты слишком нервозна и тебе нужен получше фильтр.
Ни один посторонний не разрушит наших планов.
Я бы не вынес, если бы ты была той, что слишком "в своем парне",
Поэтому хочу чтобы ты имела свои личные планы,
Свои собственные цели, свою собственную жизнь,
Своих собственных друзей, и я бы был рядом с тобой.

Могу сказать, что ты плакала из-за того,
Что не могла уладить проблем со мной, пока я сам их не улажу.
Говоришь, что меня часто нет и здесь с тобой я недостаточно.
Позаботься обо мне - и я позабочусь о нас.
Я бы с удовольствием зачал в тебе ребенка и пышно жил,
Но моя малышка ранила меня, дай-ка напомню о своих чемоданах.
Мы могли бы иметь сына и разойтись, и на этом покончить,
Но сейчас я не увижу его больше никогда,
Ведь ты забрала его и убежала.
Скажи ему, что у него нет отца,
Скажи ему, что я трусливый.

Ты будешь обижена так, что начнешь вести себя по-ребячески.
Ты обворуешь меня в суде потому что, конечно,
Тебе же нужно выяснить отношения со мной.
Для тебя может это звучит нелепо, но для меня это реальность.
Все еще во временах, когда ты вроде мною не гордилась
Несмотря на то, что я был лучшим мужчиной, которым мог бы быть.
Но ты продолжала твердить "Покажи мне еще".
Ты бы дорожила мною больше, если бы знала меня раньше.
Ты никогда не подвергалась изменам,
Никогда не было другой цыпочки в твоем доме, в твоей постели.

Ты, ты никогда не видала худших времен.
Поступить с тобой тем старым способом:
Взять тебя на фильм, который я уже смотрел с другой подругой,
Но притвориться, что это впервые.
Ты не знаешь этого звука, когда
На она молчит на том конце трубки.
Это куча дряни, которой я не тороплюсь заниматься,
Поэтому перед тем, как ругаться, знай, что он для тебя уже похоронен.

Я не ставлю условий, нет, ты можешь взять себе коричневенькие  (8).
Я говорю тебе о том, что ты знала, что я уже был взрослый, когда ты меня  повстречала.
Говорю, чтобы ты знала, что ту малодетскую чепуху,
Что меня раздражает,
Лучше оставь своим скромняжкам,
Потому что это стресс для меня.
Я не твой бывший, крошка, ты не очередная цыпочка для меня,
Я имею почтение, определенно не из тех озабоченных.
У каждой с*чки есть ниг*ер, которого достало ее тр*хать,
И ты могла бы быть моей женой навечно.
Давай состаримся, проживем всю жизнь вместе,
Уйдем в отпуск, полетаем, будем делать фото -
Все, что хотела моя бывшая ш*лава, получавшая лишь ссоры...


1 - Вальдорф - коктейль с абсентом, пряный шотдринк (аперитив)
2 - Roman's Revenge (Месть Романа) - песня-хит  Nicki Minaj
3 - Miami Heat (Зной в Майями) - баскетбольная команда
4 - речь идет об игроках команды Orlando Magic Gilbert Arenas и John Wall. Первый - ветеран и звезда, второй - новичек, способный взять на себя всю игру сам.
5 - тихий, благоустроенный городок в штате Нью-Джерси
6 - G-Dep - хип-хоп исполнитель, в 1997г сознался в убийстве
7 - Deuces - это знак указательным и средним пальцем, как V, дружелюбный знак, типа "мир тебе" или "привет"
8 - речь о разноцветных конфетах