First We Take Manhattan

автор:

Joe Cocker

жанры: rock
альбомы: The Ultimate Collection 1968-2003, No Ordinary World

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1439 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin

I don't like your fashion business mister
And I don't like these drugs that keep you thin
I don't like what happened to my sister
First we take Manhattan, then we take Berlin

I'd really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those

And I thank you for those items that you sent me
The monkey and the plywood violin
I practiced every night, now I'm ready
First we take Manhattan, then we take Berlin
Then we take Berlin!
Then we take Berlin...


* кавер на песню First we take Manhattan в оригинальном исполнении Leonard Cohen

Они приговорили меня к 20 годам смертной тоски
За то, что попытался изменить эту систему изнутри.
А теперь я собираюсь, я собираюсь воздать должное им:
Сначала мы захватим Манхэттен, потом захватим Берлин.

И мне совсем не нравится, как вы себя ведете, господа-бизнесмены,
И я не люблю эти препараты, от которых вы становитесь такими стройными,
Меня не устраивает то, что случилось с моей сестрой.
Сначала мы захватим Манхэттен, потом захватим Берлин.

Я действительно хотел бы жить рядом с тобой, моя малышка,
Я обожаю твой стан, твою душу и твой наряд.
Но видишь ли ты черту, которая разделяет те станции?
Я говорила тебе, я говорила тебе, я говорила тебе, что была одной из них.

Благодарю тебя за всё, что ты присылала мне,
За обезьянку и фанерную скрипку,
Я готовился каждую ночь, и теперь я готов.
Сначала мы захватим Манхэттен, потом захватим Берлин.
Потом захватим Берлин!
Потом захватим Берлин...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джон Роберт Кокер (John Robert Cocker - 1944-2014 г.г.) родился в Шеффилде, Англия, 20 мая 1944 года. Его отец, государственный служащий, дал парню возможность получить среднее образование, а дальнейший путь предоставил выбирать самому. Джон выбрал: днем он подрабатывал учеником газопроводчика, а по ночам выступал в пабах. Меняя рабочую робу на темный костюм и галстук-бабочку, начинающий музыкант выходил... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "First We Take Manhattan" ?