TOP песен исполнителя
"Julio Iglesias"
"Julio Iglesias"
- Crazy
- La Cumparsita
- La Carretera
- Un Canto a Galicia
- Me Olvide De Vivir
- A Media Luz
- Can't Help Falling in Love
TOP альбомов исполнителя
"Julio Iglesias"
"Julio Iglesias"
название:
автор:
жанры: latin, pop
альбомы: Crazy
Mammy Blue
автор:
Julio Iglesias
жанры: latin, pop
альбомы: Crazy
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1409 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue Oh Mammy Blue Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue Oh Mammy Blue I may be your forgotten son Who wandered off at twenty-one It's sad to find myself at home Without you If I could only hold your hand And say I'm sorry, yes I am I'm sure you'll really understand Oh Mammy Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue Oh Mammy Blue Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue Je suis parti un soir d'йtй Sans dire un mot sans t'embrasser Sans un regard sur le passй-й Dиs que j'ai franchi la frontiиre Le vent soufflait plus fort qu'hier Quand j'йtais prиs de toi ma mиre-и-re Oh Mammy, oh Mammy Mammy Blue Oh Mammy Blue
Мне грустно, мама Ой, мама... мамочка, грустно мне... Ой, мне грустно, мама... Ой, мама... мамочка, грустно мне... Ой, мне грустно, мама... Может, я твой забытый сын, Который скитается с двадцати одного года, Это печально, находиться дома Без тебя. Если бы я только мог взять тебя за руку И сказать: «Прости меня». Я уверен, ты бы на самом деле поняла меня, Ой, мамочка. Ой, мама... мамочка, грустно мне... Ой, мне грустно, мама... Ой, мама... мамочка, грустно мне... Ой, мне грустно, мама... Я уехал летним вечером, Не сказав не слова, не обняв тебя, Без прощального взгляда. Глупо! С того момента, как я пересек границу, Ветер дул сильнее, чем вчера, Когда я был рядом с тобой, мама, Моя мама! Ой, мама... мамочка, грустно мне... Ой, мне грустно, мама... Ой, мама... мамочка, грустно мне... Ой, мне грустно, мама... Ой, мама... мамочка, грустно мне... Ой, мне грустно, мама... Ой, мама... мамочка, грустно мне... Ой, мне грустно, мама... Прим.: Песню написал Hubert Giraud, первой исполнительницей была Nicoletta, всемирным хит стал в исполнении Los Pop-Tops. В оригинальном варианте, французском, песня называлась Mamy Blue (с одним m в середине), а в переводе Фила Трима на английский второе m стало двойным - Mammy Blue. Перевод: Natalia Ten © lyrsense.com
Это интересно:Хулио Хосе Иглесиас де ла Куэва (таково полное имя певца) родился 23 сентября 1943 года в Мадриде, в семье врача. Закончил католический колледж, где руководитель хора, проверив вокальные возможности мальчика, настоятельно советовал ему заняться чем угодно, только не пением.И пятнадцатилетний юноша с удовольствием переключился на футбол, где успехи были налицо, и вскоре был приглашен... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Mammy Blue" ?