"Linkin Park"
"Linkin Park"
Robot Boy
автор:
Linkin Park
жанры: rock, alternative, electronic
альбомы: A Thousand Suns
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You say you're not gonna fight 'cause no one will fight for you And you think there's not enough love and no one to give it to And you're sure you've hurt for so long you've got nothing left to lose So you say you're not gonna fight 'cause no one will fight for you You say the weight of the world has kept you from letting go And you think compassion's a flaw and you'll never let it show And you're sure you've hurt in a way that no one will ever know But someday the weight of the world will give you the strength to go Hold on, the weight of the world will give you the strength to go So hold on, the weight of the world will give you the strength to go So hold on the weight of the world will give you the strength to go Just hold on, the weight of your world will give you the strength to go Robot Boy You say / you're not gonna fight / 'cause no one will fight for you And you think / there's not enough love / and no one to give it to And you're sure / you've hurt for so long / you've got nothing left to lose So you say / you're not gonna fight / 'cause no one will fight for you You say / the weight of the world / has kept you from letting go And you think / compassion's a flaw / and you'll never let it show And you're sure / you've hurt in a way / that no one will ever know But someday / the weight of the world / will give you the strength to go Hold on / the weight of the world / will give you the strength to go So hold on / the weight of the world / will give you the strength to go So hold on / the weight of the world / will give you the strength to go Just hold on / the weight of your world / will give you the strength to go
Ты говоришь, что тебе надоело бороться, потому что никто не будет бороться за тебя. Тебе кажется, что тебе не хватает любви и некому дать свою любовь. И ты уверен: тебе так долго было больно, что уже просто нечего терять. Поэтому ты говоришь: тебе надоело бороться, потому что никто не будет бороться за тебя. Ты говоришь, что этот мир ценен для тебя, и это удержало тебя от падения в пропасть. Ты думаешь, что сочувствие – это проявление слабости, которую лучше не показывать. Ты уверен, что тебе причинили такую боль, которую никому не доведется испытать. Но этот мир имеет для тебя вес, и он когда-нибудь даст тебе силы продолжать свой путь. Держись! Этот мир имеет для тебя вес, и он даст тебе силы продолжать путь. Так что держись! Этот мир имеет для тебя вес , и он даст тебе силы продолжать путь. Держись! Этот мир имеет для тебя вес , и он даст тебе силы продолжать путь. Просто держись. Твой мир имеет для тебя вес, и он даст тебе силы продолжать путь. Робот (перевод Андрей Потапов из Одессы) "Зачем сейчас воевать?" - спросил ты, - "Ведь я один, И никто не будет со мной, ведь нету давно любви, Боль в душе забрала все то, чем мог бы я дорожить." "Так зачем сейчас воевать?" - спросил ты, - "Ведь я один" Сказал, что весь этот мир не смог тебя отпустить, Твой девиз "Вся жалость - изъян", ты будешь его нести. Ты считал, что больно тебе настолько, что не спасти. Но скажу, что весь этот мир придаст сил тебе идти. Взбодрись, ведь весь этот мир придаст сил тебе идти. Так взбодрись, ведь весь этот мир придаст сил тебе идти. Так взбодрись, ведь весь этот мир придаст сил тебе идти. Лишь взбодрись, ведь весь этот мир придаст сил тебе идти.
A Thousand Suns (Тысяча Солнц) — четвертый студийный альбом группы Linkin Park, релиз которого состоялся 14 сентября 2010. Первая официальная информация о нем была заявлена Майком Шинодой 8 июля на официальном сайте Linkin Park, где он сказал: Все песни альбома связаны способом синхронизации, некоторые трэки - инструментальные переходы в следующие.
Название альбома связано с атомной бомбой и концом света.
Выпустив "The Catalyst" второго августа, Linkin Park продолжили подогревать интерес к новому альбому и 26 августа презентовали видеоклип на эту песню. А ровно через месяц после релиза дебютного сингла состоялась премьера еще одной песни из A Thousand Suns — "Wretches And Kings". Ее MP3-версию разослали всем, кто сделал предзаказ нового альбома на официальном сайте группы, а для всех остальных песню презентовали на сайте Noisecreep.com.
В этот же день на официальном канале Linkin Park на YouTube был выложен новый эпизод LPTV под названием "Megaphone Brad", в котором показано, как Майк Шинода и Брэд Дэлсон работали над песней "When They Come For Me", и в нем можно услышать несколько отрывков из этой песни. А 3 сентября Warner Music Group DE (немецкое отделение звукозаписывающего лейбла Linkin Park) в своем официальном профиле на аудио-хостинге Soundcloud.com разместили 28-секундный отрывок из следующего сингла Linkin Park под названием "Waiting For The End". 7 сентября полную версию этой песни группа представила на MySpace.