"Madonna"
"Madonna"
Thief of Hearts
автор:
Madonna
жанры: pop, 90s, dance
альбомы: Erotica
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Bitch! You're a thief of hearts and now you'll have to pay How many licks does it take? You're a thief of hearts and now you'll have to pay Which leg do you want me to break? You'll be sorry Here she comes, little miss thinks she can have what she wants In a blink of an eye Here she comes, acts like she's your best friend Then you turn your back and she's off with your guy [Chorus:] She's a thief of hearts What will happen to the thief of hearts What she's done is a crime She's a thief of hearts Someone please arrest her She's a thief of hearts No one ever takes what's mine And gets away with it Not this time Here she comes, acting all dejected So you give advice and she gives you her poison Here she comes, little miss black widow First she spins her web and she's stealing your boyfriend [Chorus] Thief of hearts, bitch [Intermediate:] You'll do it, you'll take it You'll screw it, you'll fake it Undo it, you'll break it You're over, you can't take it [repeat] You can't take it, not what's mine I could break you, 'cause what you've done is a crime, bitch He's mine Here she comes, little miss thinks she can have his child Well anybody can do it Here she comes, little susie ho-maker Thinks she'll get respect if she screws it [Chorus] Thief of hearts, bitch [intermediate] You can't take it, not what's mine You'll be sorry, 'cause what you've done is a crime She's a thief of hearts Thief of hearts, what she's done is a crime She's a thief of hearts Thief of hearts, no one ever takes what's mine She's a thief, thief She's a thief, thief of hearts No one ever takes what's mine You're a thief of hearts and now you'll have to pay How many licks does it take? You're a thief of hearts and now you'll have to pay Which leg do you want me to break? Stop bitch Now sit your ass down
Тварь! Ты – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь. Сколько тебе приходится лизать для этого? Ты – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь. Какую ногу тебе сломать? Ты пожалеешь… Вот она, маленькая мисс, думающая, что получает всё желаемое В одно мгновение. Вот она, прикидывается твоим лучшим другом, А как только ты отвернёшься, она уже сбежала с твоим парнем. [Припев:] Она – похитительница сердец, Что случается с такими? Её поступки – преступление! Она – похитительница сердец, Кто-нибудь, арестуйте её! Она – похитительница сердец, Никому не забрать то, что принадлежит мне. И скрывается с ними… Не в этот раз! Вот она, прикидывается печальной, Чтобы ты пожалел её, а она дала тебе свой яд. Вот она, маленькая мисс чёрная вдова, Сначала она расставляет свои сети, а потом уводит твоего парня. [Припев] Похитительница сердец, тварь! [Переход:] Ты сделаешь это, ты выдержишь это, Ты уничтожишь это, ты обманешь, Испортишь это, разобьёшь это, С тобой покончено, тебе не выдержать. [повторяется] Этого тебе не забрать, только не моё. Я могла бы сломить тебя, потому что твои поступки – преступление, тварь. Он – мой! Вот она, маленькая мисс думает, что у неё может быть ребёнок, Что ж, он может быть у всех. Вот она, маленькая конфетка-шлюха, Думает, что получит уважение, если будет тра*аться. [Припев] Похитительница сердец, тварь! [Переход] Этого тебе не забрать, только не моё. Ты будешь жалеть, потому что твои поступки – преступление, тварь. Она – похитительница сердец, Похитительница сердец, её поступки – преступление. Она – похитительница сердец, Похитительница сердец, Никому не забрать то, что принадлежит мне. Она – похитительница, похитительница, Она - похитительница сердец, Никому не забрать то, что принадлежит мне. Ты – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь. Сколько тебе приходится лизать для этого? Ты – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь. Какую ногу тебе сломать? Остановись, тварь, Теперь усаживай свою задницу.
«Erotica» (Эротика) — пятый студийный альбом Мадонны, который был выпущен в 1992 году.
«Erotica» стал первым студийным альбомом Мадонны в 1990-е годы. Налицо стали значительные изменения в музыкальной стилистике: запись не походила на работы, которые певица делала ранее, в 1980-е годы. В звучании присутствуют многочисленные танцевальные и хип-хоп элементы, вокал также претерпел изменения: Мадонна больше шептала, нежели пела. Подобный вокальный ход был применен ранее лишь на песне «Justify My Love», которая и стала первым вестником грядущих перемен в музыкальном творчестве певицы.
Мадонна сознательно сделала упор на эпатаже, и промо-компания, посвящённая выходу альбома, была весьма провокационной: практически одновременно с альбомом поступила в продажу книга «Секс», с эротическими фотографиями артистки, видео на заглавную композицию было воспринято некоторыми как порнографическое. Мадонна продемонстрировала свою сексуальную раскрепощённость даже на обложке, которую зачастую называют одной из самых сексуальных обложек альбомов в истории музыки.
Однако, альбом «Erotica» разочаровал критиков: утверждалось, в частности, что Мадонна перешла дозволенную границу. Интересно, что предыдущий студийный альбом певицы — «Like a Prayer» — был единодушно причислен к классике музыки.
Несмотря на хорошие продажи, альбом стал первой записью, начиная с дебютного альбома Мадонны, композиции с которой не попали на верхние строки чартов США и Великобритании — ключевых рынков певицы. Во многих рецензиях альбом воспринимался не самостоятельным продуктом, а лишь дополнением к в книге «Секс» (что связано отчасти с тем, что повествование и в книге и на альбоме идет от имени Диты, а также используются некоторые идентичные фразы), потому, зачастую, негативные отзывы о книге приводили и к негативной оценке записи. Тем не менее, на альбоме содержится 5 хитов, которые были выпущены отдельными синглами и заняли высокие позиции в чартах различных государств.