Jukie Crevecoeur

автор:

Marie Laforêt

жанры: french
альбомы: Volume 2

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1205 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Que cherches-tu la belle
Dans le pays des trappeurs?
Quel est ton nom la belle?
Mon nom est Julie Crèvecoeur

Je pars pour l'Amérique
Je cherche un amour perdu
Mon amant chimérique
Que je n'ai jamais revu

Parfois dans la nuit claire
Quand mon vieux cheval a bu
Je mets genou à terre
Dans un pays inconnu

Les souvenirs dans ma tête
Font la foire, font la fête
Il faut pourtant dormir
Les souvenirs à la pelle
Qui m'obsèdent, qui m'appellent
Mais il faut repartir

Tout au bout du voyage
Il y aura le bonheur
Ne perdons pas courage
Jolie Julie Crèvecoeur

Du Grand Nord au Pacifique
De New York jusqu'au Mexique
Je poursuis mon chemin
Le danger, les aventures,
En blue-jean ou en guipure
Toujours, toujours plus loin

Le jour viendra peut-être
Tout finit par arriver
Où je verrai paraître
Le garçon que j'ai aimé

Qui cherches-tu la belle
Dans le pays des trappeurs?
Dis-nous ton nom la belle
Mon nom est Julie Crèvecoeur

Что ищешь ты, красавица,
В стране трапперов?
Как зовут тебя, красавица?
Меня зовут Julie Crèvecoeur.

Я иду в Америку,
Я ищу потерянную любовь,
Моего призрачного возлюбленного,
Которого я никогда не видела.

Порой, в ясной ночи,
Когда мой старый конь испъет воды,
Я преклоняю колени пред землей
Незнакомой страны.

Воспоминания в моей голове
Создают гвалт, создают праздник.
Однако нужно спать,
Засыпав воспоминания,
Что неотступно следуют за мной, что зовут меня.
Нужно вновь отправляться в путь.

В конце путешествия
Придет счастье.
Не теряем смелости,
Прекрасная Julie Crèvecoeur!

Из Grand Nord в Pacifique,
Из New York до Mexique.
Я следую своему пути.
Опасность, приключения,
В джинсах ли или в кружевах,
Все дальше и дальше.

Возможно, придет день,
И все закончится тем,
Что я увижу на горизонте
Парня, которого люблю.

Что ищешь ты, красавица,
В стране трапперов?
Как зовут тебя, красавица?
Меня зовут Julie Crèvecoeur.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Мари Лафоре (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена Думенаш, фр. Maitena Doumenach; род. 5 октября 1939, Сулак, департамент Жиронда) — французская певица и актриса.Мария происходит из семьи баскских и каталанских мелких буржуа.В 1959 году, в возрасте 20 лет, подменяя заболевшую сестру, победила на конкурсе юных дарований. А через несколько лет, вместе с той же сестрой Мари отправляется на прослушивание... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Jukie Crevecoeur" ?