Les Noces De Campagne

автор:

Marie Laforêt

альбомы: Les vendanges de l'amour, L'intégrale Festival 1960/1970, Ses Grands Succès, Portrait • 1963/1969

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1305 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

En fermant les yeux je vois
Entre les prés et les bois
Les jolies noces de campagne
Passer gaiement comme autrefois
Les enfants marchent devant
Sous le ciel pur et j'entends
L'amour traverser les campagnes
Derrière une troupe d'enfants

J'aimerais tant près de toi
Être la mariée qu'on voit
Toute blanche dans la campagne
Le coeur tremblant de mille joies
Tous les voisins les amis
Viennent contempler le mari
Que je montre dans la campagne
Et trouvent que j'ai bien choisi

Main dans la main nous allons
Les cloches sonnent ding dong
Que c'est joli sur la campagne
L'ombre d'une fille et d'un garçon
En fermant les yeux je vois
Entre les prés et les bois
Mille noces dans la campagne
Chanter l'amour que j'ai pour toi

Закрывая глаза, я вижу
Меж лугами и лесами
Прекрасные деревенские свадьбы,
Что проходят также весело, как в былые времена.
Впереди шагают дети
Под чистым небом, и я слышу
Как любовь проносится по деревням
Позади толпы ребятишек.

Мне бы так хотелось быть рядом с тобой,
Быть новобрачной, что видят
Всю в белом в деревне.
Сердце трепещет тысячами радостей.
Все соседи, друзья
Приходят увидеть супруга,
Которого я показываю деревне,
И находят, что я сделала хороший выбор.

Рука об руку идем мы,
Колокола звонят "динг-донг".
Как прекрасна над деревней
Тень девушки и парня.
Закрывая глаза, я вижу
Меж лугами и лесами
Тысячу деревенских свадеб,
Что воспевают мою любовь к тебе.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Мари Лафоре (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена Думенаш, фр. Maitena Doumenach; род. 5 октября 1939, Сулак, департамент Жиронда) — французская певица и актриса.Мария происходит из семьи баскских и каталанских мелких буржуа.В 1959 году, в возрасте 20 лет, подменяя заболевшую сестру, победила на конкурсе юных дарований. А через несколько лет, вместе с той же сестрой Мари отправляется на прослушивание... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Les Noces De Campagne" ?