The Cold Part

автор:

Modest Mouse

жанры: indie, alternative, rock
альбомы: The Moon & Antarctica

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1019 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

So long to this cold, cold part of the world.
So long to this cold, cold part of the world.
So long to this bone-bleached part of the world.
So long to this cold, cold part of the world.

So long to this salt-soaked part of the world.

I stepped down as president of Antarctica.
Can’t blame me,
Don’t blame me.

So long to this sad, sad part of the world.
So long…

Слишком долго в этой холодной, холодной части света.
Слишком долго в этой холодной, холодной части света.
Слишком долго в этой цвета белой кости части света.
Слишком долго в этой холодной, холодной части света.

Слишком долго в этой солью пропитанной части света.

Я ушёл с поста президента Антарктиды.
Не можешь винить меня,
Не вини меня.

Слишком долго в этой печальной, печальной части света.
Слишком долго...

-------------------

Антарктида – одна из арктических зон Земли.

По-английски "Арктическая зона" - Frigid Zone. 
Слово frigid переводится как холодный, безразличный, фригидный.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Modest Mouse, эта "скромная мышка" американского инди-рока, оказалась в положении некоего серого кардинала, о котором мало что знают среднестатистические граждане, но чье присутствие хорошо ощущают на себе коллеги по цеху. За время далеко не безоблачного пути, пройденного командой с середины 90-х, "Мышка" успела заметно подрасти, окрепнуть и обзавестись нескромной армией почитателей.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Cold Part" ?