Everyday Is Like Sunday

автор:

Morrissey

альбомы: Viva Hate, The HMV / Parlophone Singles 1988-1995, Greatest Hits, Bona Drag, Suedehead: The Best of Morrissey, The Best Of Morrissey - Suedehead, The Very Best Of

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1344 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Trudging slowly over wet sand
Back to the bench where your clothes were stolen,
This is the coastal town
That they forgot to close down
Armageddon - come Armageddon!
Come, Armageddon! Come!

Everyday is like Sunday,
Everyday is silent and grey

Hide on the promenade
Etch a postcard :
"How I Dearly Wish I Was Not Here"
In the seaside town
...that they forgot to bomb
Come, Come, Come - nuclear bomb

Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey

Trudging back over pebbles and sand
And a strange dust lands on your hands
(And on your face...)
(On your face ...)
(On your face ...)
(On your face ...)

Everyday is like Sunday
"Win Yourself A Cheap Tray"
Share some greased tea with me,
Everyday is silent and grey

Бредёшь по мокрому песку
Назад к скамейке, где украли твою одежду,
Это прибрежный городок,
Который забыли закрыть,
Армагеддон – приди, Армагеддон!
Приди, Армагеддон, приди!

Каждый день как воскресенье,
Каждый день серый и унылый...

Скроешься на прогулке,
Нацарапаешь открытку:
"Как же мне хочется оказаться не здесь"
Не в приморском городке
... который забыли разбомбить,
Упади же, упади, упади - ядерная бомба.

Каждый день как воскресенье,
Каждый день серый и унылый

Бредёшь по гальке и песку,
И странная пыль на твоих руках
(И на твоём лице...)
(На твоём лице...)
(На твоём лице...)
(На твоём лице...)

Каждый день как воскресенье,
"Выиграй себе дешёвую закуску"
Попей со мной маслянистого чая,
Каждый день серый и унылый.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Viva Hate:

Viva Hate — это дебютный сольный альбом Morrissey, выпущенный 22 марта 1988 года. Альбом был выпущен примерно через полгода после последнего The Smiths — Strangeways, Here We Come. Альбом был спрдюссирован Stephen Street и большиство аранжировок были в исполнении Vini Reilly из The Durutti Column. Отличительный стиль Райли явно чувствуется на протяжении всего альбома, особенно в таких треках, как "Late Night, Maudlin Street" и "Bengali In Platforms". Запись остаётся одной из его наиболее известных и была удостоена Золота от RIAA 16 ноября 1993 года.

Альбом занял первое место в чарт-листе Великобритании, #20 в Норвегии и #48 в США.

А как ты думаешь, о чем песня "Everyday Is Like Sunday" ?