I’ll Be the Way

[Интро:]
Что нам нужно прямо сейчас, так это вернуться назад, назад к началу.

[Ariana:]
Мне очень нравится то, что я чувствую к тебе,
Обожаю, обожаю это!
Мне очень нравится то, что я чувствую к тебе,
Обожаю, обожаю это!

[Mac Miller:]
Признаюсь, что думаю о ней каждую секунду, каждый час,
Когда пою в дýше
И когда гадаю на ромашке:  1
Она любит меня или не любит?
Я не играю с ней, я просто сильно влюблён.

[Ariana:]
Ты даешь мне нечто,
Чего я хочу все время, что нужно мне каждый день.
По десятибалльной шкале я возьму всю сотню.
Мне всегда мало, я не могу держать дистанцию.

Если тебе это нужно, у меня это есть, есть всегда,
От меня ты можешь получить всё, в чём нуждаешься.
Я останусь с тобой, никогда не покину тебя,
Я никуда не уйду, потому что ты этого стоишь.

Так что не волнуйся, милый, я твоя.

Я встречаюсь с плохим парнем, должна признать это.
Но ты завладел моим сердцем, не знаю, как у тебя это получилось...
И мне всё равно, кто это замечает, милый,
Я не хочу скрывать, то, что я чувствую, когда ты рядом...

Мне очень нравится (то, что я чувствую к тебе)
Обожаю (обожаю это)
Мне очень нравится (то, что я чувствую)
Оо, мне очень нравится (обожаю это)
То, как ты любишь меня.

О, это сумасшествие, у меня ёкает сердце,
Когда ты прикасаешься своими губами к моим...
Милый, это не вопрос,
Потому что я точно знаю, что тебе нравится...

Если тебе это нужно, у меня это есть, есть всегда,
От меня ты можешь получить всё, в чём нуждаешься.
Я останусь с тобой, никогда не покину тебя,
Я никуда не уйду, потому что ты этого стоишь.

Так что не волнуйся, милый, я твоя.

Я встречаюсь с плохим парнем, должна признать это.
Но ты завладел моим сердцем, не знаю, как у тебя это получилось...
И мне всё равно, кто это замечает, милый,
Я не хочу скрывать, то, что я чувствую, когда ты рядом...

Мне очень нравится (то, что я чувствую к тебе)
Обожаю (обожаю это)
Мне очень нравится (то, что я чувствую)
Оо, мне очень нравится (обожаю это)
То, как я люблю тебя.

[Mac Miller:]
Я делаю тебя счастливой, я делаю тебя счастливой.
Надеюсь, ты звякнешь мне на мобилу,
Когда мысль обо мне промелькнёт у тебя в голове.
Ты принцесса для всех,
Но умеешь и отрываться, когда нужно.
Ты сказала, что в твоей постели одиноко,
Поэтому спишь в моей.
Иди сюда, посмотри со мной фильм
"Красота по-американски" или "Брюс Всемогущий" - отпад!
Просто иди сюда, поближе ко мне,
У меня есть чувства к тебе,
Я не устану любить тебя,
Но, милая, ты приключение,
Так дай мне окунуться в тебя...  2

[Ariana:]
Так что не волнуйся, милый, я твоя.

Я встречаюсь с плохим парнем, должна признать это.
Но ты завладел моим сердцем, не знаю, как у тебя это получилось...
И мне всё равно, кто это замечает, милый,
Я не хочу скрывать, то, что я чувствую, когда ты рядом...

Мне очень нравится (то, что я чувствую к тебе)
Обожаю (обожаю это)
Мне очень нравится (то, что я чувствую)
Оо, мне очень нравится (обожаю это)

Мне очень нравится (то, что я чувствую к тебе)
Обожаю (обожаю это)
Мне очень нравится (то, что я чувствую)
Оо, мне очень нравится (обожаю это)
То, как я люблю тебя.

То, как я люблю тебя,
То, как я люблю тебя, тебя, тебя, да...

Мне очень нравится то, что я чувствую к тебе,
Обожаю, обожаю это!
Мне очень нравится то, что я чувствую к тебе,
Обожаю это,
То, как я люблю тебя.


1 - дословно: когда обрываю лепестки на цветах
2 - дословно: исследовать тебя