TOP песен исполнителя
"Natasha St-Pier"
"Natasha St-Pier"
- Tu Trouveras
- Nos Rendez-Vous
- Un ange frappe à ma porte
- Tant Que C'est Toi
- Ce silence
- Tant Que J'Existerai
- Alors on se raccroche
TOP альбомов исполнителя
"Natasha St-Pier"
"Natasha St-Pier"
название:
автор:
жанры: french
альбомы: Longueur d'ondes
A L'Amour Comme A La Guerre
автор:
Natasha St-Pier
жанры: french
альбомы: Longueur d'ondes
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1379 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Il y a des peines diluviennes qui retombent sur moi Quans tu tailles dans le bleu de mes veines Quand tu tailles la route loin de moi Dis moi Est-ce que J'ai le choix? De mon coeur arraché et saignant sous tes crocs J'essaie de retrouver les morceaux Mais à quoi bon Tu fais de moi Une ville en ruines De celle que j'aurai tant voulu être Il ne reste qu'un pantin Désarmé, décharné, déchiré Dans le ravin Tout au fond du ravin A l'amour comme à la guerre A l'amour comme à la guerre L'amour qu'on n'sait plus se faire C'est l'amour comme à la guerre Attendre la peur aux entrailles Que tu viennes nous achever Nos vies comme un champ de bataille On ne sait Plus aimer Il y a si longtemps mon amour que je n'ai pas rêvé De peur de retomber encore encore sur toi Sur toi sur toi Enter nos murs Tu t'endors dans d'autres bras Tout ce que j'endure Porte ton nom A l'amour comme à la guerre A l'amour comme à la guerre Du paradis à l'enfer C'est l'amour comme à la guerre Attendre comme un condamné Cette grâce qui n'arrive pas Et retourner l'arme contre soi On ne sait Plus aimer Aimer Attendre la peur aux entrailles Que tu viennes nous achever Nos vies comme un champ de bataille Et l'amour pour s'entre-tuer Et l'amour pour s'entre-tuer
Непрекращающаяся боль, которая выпала на мою долю, Когда ты режешь мои вены, Когда ты ломаешь путь далеко от меня. Скажи мне, Разве У меня есть выбор? Мое сердце разрывается и кровоточит от твоих ударов, Я пытаюсь собрать эти кусочки, Но почему Ты оставляешь от меня? Город в руинах... Из того, кем я хотела быть, Остается лишь марионетка, Обезоруженная, истощенная, растерзанная... В яме, На дне ямы... В любви как на войне, В любви как на войне, Любовь, которой больше не может быть, Эта любовь как война. Пережди внутренний страх, Приди, чтоб нас добить, Наша жизнь как поле боя, Где не знают Больше любви. Моя любовь, как давно я не мечтала, Опасаясь упасть из-за тебя еще и еще раз Из-за тебя, из-за тебя. Проходя через наши стены, Ты засыпаешь в объятиях другой. Все мои страдания Носят твое имя. В любви как на войне, В любви как на войне, Из рая в ад, Эта любовь и война... Жди, как приговоренный, Снисхождения, которое не придет. И, обратив оружие против самого себя, Не знают Больше любви, Любовь... Пережди внутренний страх, Приди, чтоб нас добить. Наша жизнь как поле боя, И любовь, чтобы убивать друг друга, И любовь, чтобы убивать друг друга...
Это интересно:Natasha st pier, рожденная 10 февраля 1981 года в Barthurst, новый Брюнсвик, Канада, Наташа Сен-Пьер уже в восьмилетнем возрасте впервые поднялась на сцену в школьном любительском спектакле. Когда ей было 12, Alain Morisod пригласил ее принять участие в спектакле Sweet People и в том же году девочка снялась для телевидения, став знаменитостью в родных местах. В 1993 году Наташа приняла участие в музыкальном конкурсе... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "A L'Amour Comme A La Guerre" ?