That's What I Get

автор:

Nine Inch Nails

жанры: industrial, rock, electronic
альбомы: Pretty Hate Machine, Purest Feeling

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1610 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Just when everything was making sense
You took away all my self-confidence
Now all that I've been hearing must be true
I guess I'm not the only boy for you

But that's what I get
That's what I get (3x)

How could you turn me into this
After you just taught me how to kiss, you
I told you I'd never say goodbye
Now I'm slipping on the tears, you’ve made me cry

But that's what I get
That's what I get (3x)

Why does it come as a surprise
To think that I was so naive
Maybe didn't mean that much
But it meant everything to me

But that's what I get
That's what I get (3x)

Именно тогда, когда все было наполнено смыслом,
Ты полностью лишила меня уверенности в себе.
Теперь же все, что я слышал ранее, должно быть правдой -
Думаю, я не единственный парень для тебя.

Но это то, что я получил.
То, что я получил (3 раза)

Как ты могла так поступить со мной?
После того, как ты научила меня целоваться, ты…
Я сказал тебе, что никогда не произнесу «прощай»,
Теперь же мои глаза полны слез, - ты заставила меня плакать.

Но это то, что я получил.
То, что я получил (3 раза)

Почему неожиданно осознаешь,
Что был так наивен?
Возможно, это не имело большого значения,
Но это значило все для меня.

Но это именно то, что я получил.
То, что я получил (3 раза)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Pretty Hate Machine:

Pretty Hate Machine — дебютный альбом американской индастриал-группы Nine Inch Nails, выпущенный в 1989-ом году звукозаписывающей компанией TVT Records. В период с 1997-го по 2005-й альбом не выпускался из-за разногласий лидера группы Трента Резнора и лейблом. Rykodisc сделал ремастеринг альбома и выпустил его в 2005-ом, тем самым повторно запустив альбом в производство. Pretty Hate Machine состоит из композиций демозаписи Purest Feeling и последующих песен. Три песни с альбома были выпущены как синглы; самая успешная, «Head Like a Hole», исполняется на концертах до сих пор.

А как ты думаешь, о чем песня "That's What I Get" ?