"P!nk"
"P!nk"
Long Way To Happy
автор:
P!nk
жанры: rock
альбомы: I'm Not Dead, The Album Collection
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
One night to you Lasted six weeks for me Just a bitter little pill now Just to try to go to sleep No more waking up to innocence Say hello to hesitance To everyone I meet Thanks to you years ago I guess I'll never know What love means to me but oh I'll keep on rolling down this road But I’ve got a bad, bad feeling [Chorus:] It's gonna take a long time to love It's gonna take a lot to hold on It's gonna be a long way to happy, yeah Left in the pieces that you broke me into Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone Cause it's gonna be a long long way to happy Left my childhood behind In a roll away bed Everything was so damn simple Now I’m losing my head Trying to cover up the damage And pat out all the bruises Too young to know I had it So it didn't hurt to lose it Didn't hurt to lose it No but oh I'll keep on rolling down this road But I’ve got a bad, bad feeling [Chorus:] It's gonna take a long time to love It's gonna take a lot to hold on It's gonna be a long way to happy, yeah Left in the pieces that you broke me into Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone Cause it's gonna be a long long way Now I’m numb as hell and I can't feel a thing But don't worry about regret or guilt Cause I never knew your name I just want to thank you Thank you From the bottom of my heart For all the sleepless nights And for tearing me apart yeah yeah [Chorus: 2x] It's gonna take a long time to love It's gonna take a lot to hold on It's gonna be a long way to happy, yeah Left in the pieces that you broke me into Torn apart but now I’ve got to Keep on rolling like a stone Cause it's gonna be a long long way
Для тебя это была одна ночь, А для меня она длилась шесть недель. Сейчас выпью эту маленькую горькую таблетку, Просто чтобы попробовать уснуть. Проснувшись, я уже не буду столь невинной. В нерешительности Я буду приветствовать всех, кого встретила Благодаря тебе годы назад. Наверное, я никогда не узнаю, Что для меня значит любовь. Я не сойду с этого пути, Хотя у меня дурное предчувствие. [Припев:] Чтобы полюбить по-настоящему, нужно время. Чтобы привязаться к человеку, нужно время. Путь к счастью долог, да… Ты разбил моё сердце на мелкие кусочки, Моя душа порвана в клочья. Но я должна идти вперёд, Твёрдо стоя на ногах, Потому что путь к счастью очень, очень долог… Позади, в детской колыбели, Осталось детство. Всё было так чертовски просто! А теперь я ломаю голову над тем, Как возместить понесённые потери И вылечить раны. Я была слишком молода, чтобы понимать, Что теряю, поэтому мне было не больно, Мне было не больно от потери. Нет… Я не сойду с этого пути, Хотя у меня дурное предчувствие. [Припев:] Чтобы полюбить по-настоящему, нужно время. Чтобы привязаться к человеку, нужно время. Путь к счастью долог, да… Ты разбил моё сердце на мелкие кусочки, Моя душа порвана в клочья. Но я должна идти вперёд, Твёрдо стоя на ногах, Потому что путь к счастью очень, очень долог… Я вся онемела и ничего не чувствую. Не переживай, не сожалей и чувствуй своей вины, Я ведь даже не знаю твоего имени. Я просто хочу поблагодарить тебя, Сказать тебе «Спасибо» От всей души За те бессонные ночи И за то, что разорвал мои чувства на части… [Припев: 2 раза] Чтобы полюбить по-настоящему, нужно время. Чтобы привязаться к человеку, нужно время. Путь к счастью долог, да… Ты разбил моё сердце на мелкие кусочки, Моя душа порвана в клочья. Но я должна идти вперёд, Твёрдо стоя на ногах, Потому что путь к счастью очень, очень долог…
"I'm Not Dead" - четвертый студийный альбом американской певицы P!nk, выпущенный 3 апреля 2006 года.
Над альбомом Пинк работала в осномном с Билли Манном, Максом Мартином. Данная пластинка выдержана в стиле поп-рок.Содержание композиций от личных до политических.
Альбом получил очень высокие оценки от критиков. В коммерческом плане альбом первоначально был встречен неоднозначно: если в Европе и Австралии он имел громкий успех, то в США сначала имел малый успех, однако с выходом третьего сингла "U + Ur Hand" популярность альбома в Америке вновь стала расти. В итоге он стал платиновым в США с продажами более 1,5 млн. копий. Настоящей сенсацией стал успех альбома в Австралии: только на территории страны было продано более 770000 копий альбома, став платиновым 11(!!!) раз. Имел огромный успех и в Великобритании, где стал четырежды платиновым. Мировые продажи альбома составляют более 6 млн. копий.
С альбома вышло семь синглов, три из которых стали хитами. Первый сингл - "Stupid Girls" - стал супер-хитом в Европе, Австралии, Канаде, однако в США не смог попасть в топ-10 (13 место). Второй сингл "Who Knew" также имел успех в Европе и Австралии, однако первоначально в США провалился в чартах. Тем не менее он был перевыпущен в США в мае 2007 года, и в итоге достиг 9 места в Billboard Hot 100. Третий сингл "U + Ur Hand" стал еще одним успехом, став хитом в Европе и Австралии, а в США в достиг также 9 строки и стал первым платиновым синглом Пинк в США.
Остальные синглы - "Nobody Knows", "Dear Mr. President", "Leave Me Alone (I'm Lonely)" и "'Cuz I Can" - имели средний успех.