"P!nk"
"P!nk"
My Vietnam
автор:
P!nk
жанры: pop
альбомы: M!ssundaztood, Missundaztood / Can't Take Me Home, The Album Collection
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Daddy was a soldier He taught me about freedom Peace and all the great things that we Take advantage of Once I fed the homeless I'll never forget The look upon their faces As I treated them with respect, and This is my Vietnam I'm at war Life keeps on dropping bombs And I keep score Momma was a lunatic She liked to push my buttons She said I wasn't good enough But I guess I wasn't trying Never like school that much They tried to teach me better But I just wasn't hearing it because I thought I was already pretty clever, and This is my Vietnam I'm at war Life keeps on dropping bombs And I keep score This is my Vietnam I'm at war They keep on dropping bombs And I keep score What do you expect from me? What am I not giving you? What could I do for you To make me OK in your eyes? This is my Vietnam I'm at war They keep on dropping bombs And I keep score This is my Vietnam I'm at war Life keeps on dropping bombs And I keep score This is my Vietnam This is my Vietnam
Папа был солдатом. Он рассказывал мне о свободе, Мире и всех тех великих вещах, которые мы Используем в своих интересах. Однажды я накормила бездомных. Я никогда не забуду Выражение их лиц, Когда я обращалась к ним с уважением, и Это мой Вьетнам, Я на войне. Жизнь продолжает сбрасывать бомбы, И я продолжаю вести счет. Мама была сумасшедшей. Ей понравилось играть на моих чувствах. Она говорила, что, я была недостаточно хорошей, Но, думаю, я и не пыталась. Никогда особо не любила школу. Они попытались учить меня лучше, Но я просто не слушала их, потому что думала, Что была уже довольно умна, и Это мой Вьетнам, Я на войне. Жизнь продолжает сбрасывать бомбы, И я продолжаю вести счет. Это мой Вьетнам, Я на войне. Продолжают сбрасывать бомбы, И я продолжаю вести счет. Что ты ждешь от меня? Что я тебе не даю? Что я могу сделать для тебя, Чтобы быть хорошей в твоих глазах? Это мой Вьетнам, Я на войне. Продолжают сбрасывать бомбы, И я продолжаю вести счет. Это мой Вьетнам, Я на войне. Жизнь продолжает сбрасывать бомбы, И я продолжаю вести счет. Это - мой Вьетнам. Это - мой Вьетнам...
"M!ssundaztood" - 2 студийный альбом американской певицы P!nk, вышедший 20 ноября 2001 года. В отличие от предыдущего альбома, который выдержан в жанре R&B, вторая пластинка написана под влиянием поп-рока, но в то же время в нем присутствуют и хип-хоп-мотивы.
Данный альбом Пинк записывала с Линдой Перри, Скоттом Сторчом и Далласом Остином.
Альбом получил высокие оценки от критиков. Так, Metacritic оценил альбом 72 баллами из 100.
В коммерческом плане альбом был очень успешным, и на сегодняшний день "M!ssundaztood" - самый продаваемый альбом Пинк. Только в США, Канаде и Великобритании он стал пятикратно платиновым, а мировые продажи альбома составляют более 13 млн. копий.
С альбома вышло четыре сингла - "Get the Party Started", "Don't Let Me Get Me", " Just Like A Pill" и "Family Portrait", - которые стали супер-хитами.