Can't Help

автор:

Parachute

жанры: pop, rock
альбомы: Overnight

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1425 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Well I tried to fake it
Baby I tried to break it
But that's some kind of spell you've got over me
You're a heavenly vision
Gonna make it my mission
Do whatever it takes to get you with me

Everywhere I go
Yeah, no one else I know
That shines as bright as you in my telescope
I tried to let it fade
But I can't get away
I really hope you're listening
'cause I never thought I would say-ay-ay-ay

I can't help myself
From falling in love
From falling in love
With you yeah-ah-ah
I can't help myself
From taking the drug
From taking the drug
That's you yeah-ah-ah
It happens every time
Can't get you off my mind
And anybody else
Better wait in line
I can't help myself
From falling in love
From falling in love
With you yeah-ah-ah

Every time you come calling
Didn't think I'd be falling
Never thought It'd be you I would always need
Love was something to run from
I was always the last one
That everyone thought would be in this dream

Everywhere I go
Yeah, no one else I know
That shines as bright as you in my telescope
I tried to let it fade
But I can't get away
I really hope you're listening
'cause I never thought I would say-ay-ay-ay

I can't help myself
From falling in love
From falling in love
With you yeah-ah-ah
I can't help myself
From taking the drug
From taking the drug
That's you yeah-ah-ah
It happens every time
Can't get you off my mind
And anybody else
Better wait in line
I can't help myself
From falling in love
From falling in love
With you yeah-ah-ah

They told me "Son, you'll be addicted"
You stole a kiss, and now I see it
You're in my veins, and I can feel it
Taking over me-e-e

I can't help myself
From falling in love
From falling in love
With you yeah-ah-ah
I can't help myself
From taking the drug
From taking the drug
That's you yeah-ah-ah
It happens every time
Can't get you off my mind
And anybody else
Better wait in line
I can't help myself
From falling in love
From falling in love
With you yeah-ah-ah

Я пробовал притворство,
Я пробовал расстаться,
Но ты чем-то меня околдовала.
Ты – божественное откровение,
Я поставлю себе цель:
Чего бы это ни стоило, добиться тебя.

Где бы я ни был,
Да, я не знаю больше никого,
Чей свет сиял бы так, как твой.
Я пытался развеять мираж,
Но мне никуда не деться,
Я и правда надеюсь, что ты слушаешь,
Ведь я никогда не думал, что скажу:

Я никак не могу
Остановить растущую любовь,
Растущую любовь
К тебе!
Никак не могу
Отказаться от наркотика,
И мой наркотик –
Ты!
И раз за разом
Я не могу не думать о тебе,
А все остальные
Пусть лучше подождут.
Не в моих силах
Остановить растущую любовь,
Растущую любовь
К тебе!

Не думал, что у меня будет замирать сердце,
Как только появляешься ты,
Не думал, что только тебя мне будет всегда не хватать.
Я всегда сторонился любви,
И никому бы не пришло в голову,
Что я могу оказаться в этих грёзах.

Где бы я ни был,
Да, я не знаю больше никого,
Чей свет сиял бы так, как твой.
Я пытался развеять мираж,
Но мне никуда не деться,
Я и правда надеюсь, что ты слушаешь,
Ведь я никогда не думал, что скажу:

Я никак не могу
Остановить растущую любовь,
Растущую любовь
К тебе!
Никак не могу
Отказаться от наркотика,
И мой наркотик –
Ты!
И раз за разом
Я не могу не думать о тебе,
А все остальные
Пусть лучше подождут.
Не в моих силах
Остановить растущую любовь,
Растущую любовь
К тебе!

Мне говорили: "Сынок, у тебя будет зависимость",
Ты сорвала поцелуй, и теперь я понимаю это.
Ты проникла в меня, я чувствую,
Как меня захлёстывают эти ощущения!

Я никак не могу
Остановить растущую любовь,
Растущую любовь
К тебе!
Никак не могу
Отказаться от наркотика,
И мой наркотик –
Ты!
И раз за разом
Я не могу не думать о тебе,
А все остальные
Пусть лучше подождут.
Не в моих силах
Остановить растущую любовь,
Растущую любовь
К тебе!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«С тобой я все еще храню надежду, этот год может стать моим годом» «The New Year».Добавьте в заводной рок чуточку задушевного соула, проверенного годами R&B и мелодичных поп-хитов на радио, и вы получите Parachute.Дебютный альбом группы «сложился» из отдельных историй каждого участника группы. От песни «She Is Love», грустной баллады и первого сингла с её ванморрисонским скатом, исполненную... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Can't Help" ?