Somebody Else's Business

автор:

Pet Shop Boys

жанры: pop, dance, ambient, techno
альбомы: Disco 3

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 616 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Somebody's life...

He loves her
but he sometimes thinks she's crazy
laughing
the next minute mad
and saying
'I think you're wasting my time'
crying
then changing her mind

She's screaming and shouting
and everything's blinding
She's laughing out loud
and busy 'cause she's minding
somebody else's business
Somebody else's business
Somebody's life...

She suffers
from such violent mood swings
he says
They disagree
He loves her
and life is never boring
Some say
it's just being free

She's screaming and shouting
and everything's blinding
She's laughing out loud
and busy 'cause she's minding
somebody else's business
Somebody else's business
Somebody's life...

Чья-то жизнь...

Он любит её,
Но иногда думает, что она сумасшедшая.
Смеется,
Через минуту сходит с ума
И говорит:
"Я думаю, ты тратишь моё время впустую".
Плачет,
Затем одумывается.

Она кричит и орёт,
И всё темнеет.
Она громко смеётся
И занята, потому что заботится
О чьих-то ещё делах,
Чьих-то ещё делах,
Чьей-то жизни...

Она страдает
От таких сильных перемен настроения.
Он говорит,
Они не соглашаются.
Он любит её,
И жизнь никогда не бывает скучной.
Некоторые говорят,
Что это все же равно свободе.

Она кричит и орёт,
И всё темнеет.
Она громко смеётся
И занята, потому что заботится
О чьих-то ещё делах,
Чьих-то ещё делах,
Чьей-то жизни...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Pet Shop Boys - английский поп-дуэт. Образован в 1981 в Лондоне Нилом Теннантом и Крисом Лоу.Нил Теннант (Neil Francis Tennant; р. 10 июля 1954), историк по специальности, работал помощником редактора в популярном журнале Smash Hits, а Кристофер Лоу (Christopher Sean Lowe; р. 4 октября 1959), происходивший из музыкальной семьи и выучившийся игре на клавишных в группе One Under The Eight, изучал архитектуру в Ливерпульском университете,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Somebody Else's Business" ?