Rise From the Ashes

автор:

Ryu☆

жанры: trance, japanese
альбомы: Rainbow☆Rainbow

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1016 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I've felt this way before. 
I fell right through the floor,
And I am certain I've become, 
Broken, bruised, and numb. 
Would you restate your opinion, 
And hold back your investigation? 
Do you see the sins you're making?
Because I've made them all before. 
I will now rise from the ashes. 
Don't call me pretentious. 
I'm sitting here making my own rules. 
And if I fall from the ceiling, 
You'll be down there waiting. 
And my only hope, 
Is falling down. 
And by my own admission, 
You'll find that my condition, 
Is worse than you imagined. 
You're better off if you know, 
But every time before that I, 
Have tried to measure pain inside, 
You can't ignore it. 
Right now I can't ignore it. 
I will now rise from the ashes. 
Don't call me pretentious. 
I'm sitting here making my own rules. 
And if I fall from the ceiling, 
You'll be down there waiting, 
To finish me. 
It's settling,
Inside of me. 
It's settling, 
Inside of me. 
It's settling, 
Inside of me. 
It's settling...

I'll take my heart, 
And rip my feelings out, 
Before they make me doubt. 
And I'll fall down with flames burning, 
Alive again. 
As long as you know that...
I will now rise from the ashes. 
Don't call me pretentious. 
I'm sitting here making my own rules. 
And if I fall from the ceiling, 
You'll be down there waiting, 
To finish me. 
Finish me.

Да, я чувствовал себя так и раньше.
Я просто провалилися сквозь землю,
И убежден, что я теперь
Разбит, раздавлен, бесчуствен.
Так ты все-таки не изменишь своего мнения
И не прекратишь расследование?
Ты видишь ошибки, которые делаешь?
Ведь я их уже делал раньше.

Я восстану из пепла
Не называй меня высокомерным.
Я сижу здесь и устанавливаю свои правила игры.
И если я упаду сверху,
Ты будешь ждать меня внизу.
И моя единственная надежда умрет.

И, по моему собственному признанию,
Ты узнаешь, что мое состояние.
Хуже, чем ты думала.
Лучше тебе держаться подальше, если знаешь,
Но раньше каждый раз, когда
Я пытался измерить свою боль,
Ты не могла не замечать этого

Я восстану из пепла
Не называй меня высокомерным.
Я сижу здесь и устанавливаю свои правила игры.
И если я упаду сверху,
Ты будешь ждать меня внизу,
Чтобы прикончить.

Все это укореняется
Во мне.
Все это укореняется
Во мне.
Все это укореняется
Во мне.
Все это укореняется...

Я возьму свое сердце
И вырву все чувства,
Пока они не вселили в меня сомнения.
И я упаду, объятый языками пламени.
Снова живой.
Пока ты знаешь, что...

Я восстану из пепла
Не называй меня высокомерным.
Я сижу здесь и устанавливаю свои правила игры.
И если я упаду сверху,
Ты будешь ждать меня внизу,
Чтобы прикончить.
Чтобы прикончить.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Рютаро Накахара (яп. 中原龍太郎, родился 1 октября, 1979 года), японский музыкант и диджей наиболее широко известный под псевдонимом Ryu☆. В 2000 году Ryu☆ совместно с kors k выиграл конкурс композиторов, проводимый фирмой Konami. Согласно условиям конкурса, музыка победителей должна была попасть в следующую версию игры Beatmania IIDX. Благодаря этому конкурсная песня Ryu☆ «starmine» вошла в треклист... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rise From the Ashes" ?