"Shinedown"
"Shinedown"
Bully
автор:
Shinedown
жанры: rock, alternative
альбомы: Amaryllis
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's 8 a.m., this hell I'm in, Seems I've crossed the line again For being nothing more than who I am, So break my bones And throw your stones, We all know that life ain't fair But there's more of us, We're everywhere We don't have to take this back against the wall, We don't have to take this, we can end it all. All you'll ever be is the fading memory of a bully, Make another joke while they hang another rope, So lonely, Push them to the dirt till the words don't hurt, Can you hear me? No one's gonna cry on the very day you die, You're a bully. Think it through you can't undo, Whenever I see black and blue I feel the past, I share the bruise With everyone who's come and gone, My head is clear, my voice is strong, Now I'm right here to right the wrong We don't have to take this back against the wall, We don't have to take this, we can end it all, All you'll ever be is a faded memory of a bully, Make another joke while they hang another rope, So lonely, Push them to the dirt till the words don't hurt, Can you hear me? No one's gonna cry on the very day you die, You're a bullyю It's 8 a.m., the hell I'm in, Your voice is strong, now right the wrong. All you'll ever be is a faded memory of a bully, Make another joke while they hang another rope, So lonely, Push them to the dirt till the words don't hurt, Can you hear me? No one's gonna cry on the very day you die, You're a bully. All you'll ever be is a faded memory of a bully, Make another joke while they hang another rope, So lonely, Push them to the dirt till the words don't hurt, Can you hear me? No one's gonna cry on the very day you die, You're a bully.
Восемь утра, я в этом аду, Кажется, я снова перешел границу И стал большим ничтожеством, чем был. Так что ломай мои кости И бросай свои камни, Мы все знаем, что жизнь несправедлива, Но большинство из нас здесь, Мы везде. Мы не должны терпеть это, прижавшись спиной к стене, Мы не должны терпеть это, мы можем все закончить. Ты всегда будешь лишь смутным воспоминанием об обидчике, Шути, в то время как затягивают очередную петлю, Так тоскливо, Толкни их в грязь, пока еще слова не ранят, Ты меня слышишь? Никто не собирается заплакать в тот самый день, когда ты умрешь, Ты – обидчик. Вдумайся: ты не можешь сделать шаг назад, Всякий раз, когда я вижу синяки, Я ощущаю прошлое, я разделяю ушибы С теми, кто жив, и с теми, кто ушел из жизни. Мои мысли чисты, мой голос окреп, Сейчас я здесь для того, чтобы исправить ошибки. Мы не должны терпеть это, прижавшись спиной к стене, Мы не должны терпеть это, мы можем все закончить. Ты всегда будешь лишь смутным воспоминанием об обидчике, Шути, в то время как затягивают очередную петлю, Так тоскливо, Толкни их в грязь, пока еще слова не ранят, Ты меня слышишь? Никто не собирается заплакать в тот самый день, когда ты умрешь, Ты – обидчик. Восемь утра, я в аду, Твой голос окреп, исправь сейчас свои ошибки. Ты всегда будешь лишь смутным воспоминанием об обидчике, Шути, в то время как затягивают очередную петлю, Так тоскливо, Толкни их в грязь, пока еще слова не ранят, Ты меня слышишь? Никто не собирается заплакать в тот самый день, когда ты умрешь, Ты – обидчик. Ты всегда будешь лишь смутным воспоминанием об обидчике, Шути, в то время как затягивают очередную петлю, Так тоскливо, Толкни их в грязь, пока еще слова не ранят, Ты меня слышишь? Никто не собирается заплакать в тот самый день, когда ты умрешь, Ты – обидчик.
Американская сцена альтернативного рока и ню-метала никогда не пустовала. Здесь можно найти злые риффы на любой вкус, самые разные техники пения, уникальные приемы игры на всевозможных инструментах и так далее. Словом, найти свое место под солнцем для начинающих альтернативщиков может быть весьма затруднительно. Однако Shinedown сумели четко обозначить свое место практически с самого начала профессиональной карьеры. Шутка ли, дебютный альбом рокеров Leave a Whisper получил платиновый статус, последовавший за ним Us and Them оказался золотым, а вышедший относительно недавно The Sound of Madness вновь принес музыкантам заслуженный платиновый статус. Рецептом их успеха стала самоотдача на сцене и кропотливая работа в студии – даже дебютный альбом, несмотря на свой несколько сырой звук, не смог остаться незамеченным ценителями тяжелых направлений музыки. Да и в целом стиль, выбранный музыкантами Shinedown, пришелся по вкусу слушателям. В меру тяжелая, но мелодичная музыка, тексты, которые касаются всех и каждого, и, конечно же, искренняя подача материала – ну как можно было обойти творчество Shinedown стороной?
Продюсером свежего лонгплея от Shinedown стал уже известный музыкантам продюсер Роб Кавалло. Именно он занимался продюсированием предыдущей работы рокеров, которая стала платиновой. Действительно, если совместная работа приносит удовольствие и отличные результаты, то почему бы и не продолжать? Первый трек, получивший весьма подходящее названии Adrenaline, прекрасно справляется с ролью вступительной композиции. Дерзкий и плотный звук настраивает слушателей на нужный лад, а старые поклонники Shinedown сразу же смогут убедиться, что энергетика, за которую они так полюбили группу, никуда не исчезла. Трек Bully, несмотря на то, что он построен на повторяющейся мелодии, не успевает надоесть благодаря отменному соло и экспрессивному вокалу Брента Смита. Заглавная композиция пластинки Amaryllis представляет собой отличный образец той музыки, которую так нравится исполнять Shinedown и которую так нравится слушать их фанатам. Безусловно, это очень эмоциональная музыка, совмещающая в себе безумную энергетику и мелодичность. Так, например, треки Enemies или Nowhere Kids станут еще одним доказательством того, что скучать во время прослушивания Amaryllis не придется.
Четвертая студийная работа Shinedown увидела свет спустя четыре года после выхода очень сильного альбома The Sound of Madness. Разумеется, поклонники ждали от своих любимцев не менее захватывающей пластинки, но не всем и не всегда удается так запросто повторять свой же успех. Тем не менее, Shinedown, кажется, работают в том темпе, который позволяет им выкладываться на сто процентов. В одном интервью бессменный фронтмен Брент Смит заявил, что во время записи Amaryllis музыканты очень четко представляли себе, каким должен получиться новый лонгплей. С этим не поспоришь, ведь группа прекрасно чувствует свой стиль и не собирается ничего кардинально менять – к великой радости поклонников, между прочим. Квартет подготовил двенадцать отличных песен, которые непременно принесут массу положительных эмоций старым поклонникам коллектива, а для тех, кто только начинает свое знакомство с громким квартетом из Флориды, Amaryllis прекрасно сможет дать понять, что же из себя представляет творчество Shinedown. Это не сборник лучших работ, но эффект пластинка производит похожий.