Buffalo Soldier

Солдат буффало  1, растаман с дредами.
В сердце Америки
Оказался солдат буффало,
Угнанный из Африки, привезенный в Америку,
Сражавшийся по прибытии, боровшийся за выживание.

Говорю это не шутя, когда анализирую этот смрад.
Для меня имеет большой смысл,
Как растаман с дредами был солдатом буффало,
И его забрали из Африки, привезли в Америку.
Сражавшийся по прибытии, боровшийся за выживание...

Он сказал, что был солдатом буффало, растаманом с дредами,
Буффало солдатом в сердце Америки.

Если бы ты знал свою историю,
Тогда тебе были бы известны твои корни,
Тогда тебе бы не приходилось меня спрашивать:
"Да ты хоть знаешь, кто я, черт побери?"

Я всего лишь солдат буффало
В сердце Америки,
Угнанный из Африки, привезенный в Америку.
Он сказал, что дрался по прибытии,
Боролся за выживание.
Сказал, что был солдатом буффало,
Победил в войне во имя Америки.

Парнишка с дредами, ой-ёй-ёй, ой-ой-ёй-ёй,
Ой-ёй-ёй-ё, ё-ё-ой-ё, ой-ёй-ёй
(повтор)
Солдат буффало, прошагавший по стране.
Сказал, что хочет убежать, затем ты хочешь помочь,
Шагая по стране, да, да.

Он сказал, что был солдатом буффало,
Победил в войне во имя Америки.
Солдат буффало, растаман с дредами,
Сражавшийся по прибытии, боровшийся за выживание,
Привезенный с материка
В самое сердце Карибского бассейна,

Напевавший: "Ой-ёй-ёй, ой-ой-ёй-ёй,
Ой-ёй-ёй-ё, ё-ё-ой-ё, ой-ё-ёй."
(повтор)

Прошедший через Сан-Хуан  2
В объятия Америки,
Прошедший Ямайку, солдат буффало,
Сражавшийся по прибытии, боровшийся за выживание.
Солдат буффало, растаман с дредами.
Ой-ёй-ёй, ой-ой-ёй-ёй,
Ой-ёй-ёй-ё, ё-ё-ой-ё, ой-ё-ёй.

1 - прозвище служащего кавалерии Соединенных Штатов, преимущественно афроамериканца
2 - город в Аргентине