Sophie

автор:

Small Black

жанры: indie, rock
альбомы: Limits Of Desire

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1241 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm standing in tomorrow's way
Future's fine
Least it seems okay
It doesn't mean a miracle
Should be turned away

On that day
Saw both my life and death
In two lines
Felt the kick of fate
There I was invisible
Just out of phase

There's no sun, no storm
No time, nowhere
Breathless
For a moment I was
Nowhere
Breathless
There's no sun, no storm
Nowhere
Breathless
For a moment I was
Breathless

Both the void and the parade
Were in due time
And they feel the same
Even if I wanted to
Well I can't explain

Just how could I be standing here
Across divides
Unhurt, unfazed
It didn't feel impossible
But it looked that way

There's no sun, no storm
No time, nowhere
Breathless
For a moment I was
Nowhere
Breathless
There's no sun, no storm
Nowhere
Breathless
For a moment I was
Breathless

For a moment I was fine
For a moment I was fine

Я стою на дороге в завтрашний день,
Будущее не пугает,
По крайней мере, кажется спокойным,
Но это не значит,
Что чудо нужно отвергать.

В тот день
Я увидел одновременно свою жизнь и смерть,
Идущие параллельно.
Я ощутил удар судьбы,
Там я был неуязвим,
Находясь в другом измерении.

Нигде нет ни солнца, ни бури,
Ни времени,
Бездыханный,
Какое-то мгновение я был
В небытии
Бездыханным.
Нигде нет ни солнца, ни бури,
Ни времени,
Бездыханный,
Какое-то мгновение я оставался
Бездыханным.

Пустота и переполненность
Пришли вовремя,
И в них нет никаких отличий.
Как бы я ни старался,
Что ж, я не смогу объяснить...

Как я мог стоять там,
Перейдя все границы,
Невредимым и спокойным.
Это не казалось невозможным,
Хотя выглядело так.

Нигде нет ни солнца, ни бури,
Ни времени,
Бездыханный,
Какое-то мгновение я был
В небытии
Бездыханным.
Нигде нет ни солнца, ни бури,
Ни времени,
Бездыханный,
Какое-то мгновение я оставался
Бездыханным.

Какое-то мгновение мне было хорошо,
Какое-то мгновение мне было хорошо.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Small Black - дуэт из Бруклина, одни из немногочисленных пионеров glo-fi движения. В уходящем году индустрия окончательно смирилась с существованием термина «гипногоджик-поп» - расслабленной, седативной музыки на стыке дрим-попа, нью-вейва и нойза. Гипногоджик сочиняли люди, упорно не желающие выбирать между Брайаном Ино и My Bloody Valentine, а также не слишком заботящиеся о слушателе. Дело в том,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sophie" ?