Stood a Chance

автор:

Taking Back Sunday

альбомы: Happiness Is

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 696 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It takes so long
You're going forward looking back
A body like a welcome mat
You never even stood a chance
(On your own)
A body like a welcome mat
(On your own)
You're going forward looking back
(You're going forward looking back)
You never even stood a chance
You don't wanna know
You don't wanna know

You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Cause it's that same dark place
Where you'll get torn apart
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
On your own
On your own
(Hot damn tell me that don't feel good)

It takes so long
You're never one for looking back
A body like a punching bag
You never even stood a chance
You don't wanna know
(Body like a punching bag)
You don't wanna know
(You're never one for looking back)
You never even stood a chance
(Took a chance)
On your own

You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Cause it's that same dark place
Where you'll get torn apart
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You don't wanna know

Fat and happy straight to hell
In a body like a prison cell
Fat and happy straight to hell
In a body like a prison cell
Straight to hell
You know you never stood a chance

You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Cause it's that same dark place
Where you'll get torn apart
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance

Yeah in that same dark place
I will tear you apart
You know you never stood a chance
(You know you never stood a chance)
On your own
I'm gonna tear you apart

Так много времени необходимо,
Ты идёшь вперёд, оглядываясь назад.
Тело, словно коврик с надписью "Welcome",
У тебя никогда не было даже шанса.
(Именно у тебя)
Тело, словно коврик с надписью "Welcome"
(Именно у тебя)
Ты идёшь вперёд, оглядываясь назад
(Ты идёшь вперёд, оглядываясь назад)
У тебя никогда не было даже шанса,
Ты не хочешь понять,
Ты не хочешь знать.

Ты чувствуешь себя в безопасности,
Прячась в темноте.
(Знаешь, у тебя никогда не было шанса)
Знаешь, у тебя никогда не было шанса,
Ведь это всё то же тёмное место,
Где тебя разорвёт на части.
(Знаешь, у тебя никогда не было шанса)
Знаешь, у тебя никогда не было шанса,
Именно у тебя,
Именно у тебя.
(Чёрт побери, скажи мне, что всё не так хорошо)

Так много времени необходимо,
Ты никогда не оборачиваешься назад.
Тело, словно груша для бокса,
У тебя никогда не было даже шанса.
Ты не хочешь понять
(Тело, словно груша для бокса)
Ты не хочешь знать
(Ты никогда не оборачиваешься назад)
У тебя никогда не было даже шанса
(Воспользовалась шансом)
Именно ты.

Ты чувствуешь себя в безопасности,
Прячась в темноте.
(Знаешь, у тебя никогда не было шанса)
Знаешь, у тебя никогда не было шанса,
Ведь это всё то же тёмное место,
Где тебя разорвёт на части.
(Знаешь, у тебя никогда не было шанса)
Знаешь, у тебя никогда не было шанса.
Ты чувствуешь себя в безопасности,
Прячась в темноте.
(Знаешь, у тебя никогда не было шанса)
Ты не хочешь понять.

Толстая и счастливая отправляешься в ад
В теле, как в тюремной камере.
Толстая и счастливая отправляешься в ад
В теле, как в тюремной камере.
Прямо в ад,
Знаешь, у тебя никогда не было шанса.

Ты чувствуешь себя в безопасности,
Прячась в темноте.
(Знаешь, у тебя никогда не было шанса)
Знаешь, у тебя никогда не было шанса,
Ведь это всё то же тёмное место,
Где тебя разорвёт на части.
(Знаешь, у тебя никогда не было шанса)
Знаешь, у тебя никогда не было шанса.

Да, в том самом тёмном месте
Я разорву тебя на части.
Знаешь, у тебя никогда не было шанса
(Знаешь, у тебя никогда не было шанса)
Будучи в одиночестве.
Я разорву тебя на части.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Taking Back Sunday - альтернативная рок-группа из США, сформированная в Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, в 1999 году. Изначально пятеро парней основали группу ещё в ноябре 1999 года, но состав, который можно назвать самым долгосрочным, основался в декабре 2002 года. Дебютный альбом "Tell All Your Friends" был записан в составе: Adam Lazzara (вокал, гитара), John Nolan (вокал, гитара), Eddie Reyes (гитара), Shaun Cooper (бас-гитара) и Mark O'Connell... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Stood a Chance" ?