"The Cure"
"The Cure"
The Walk
автор:
The Cure
жанры: 80s, post-punk, rock, alternative
альбомы: Greatest Hits, The Cure - Greatest Hits PAL, Mixed Up, Japanese Whispers, Staring At The Sea - The Singles, Show, Hot Hot Hot
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
i called you after midnight then ran until i burst i passed the howling woman and stood outside your door we walked around a lake and woke up in the rain and everyone turned over troubled in their dreams again visiting time is over and so we walk away and both play dead then cry out loud why we always cry this way? i kissed you in the water and made your dry lips sing i saw you look like a japanese baby in an instant i remembered everything... i called you after midnight then ran until my heart burst i passed the howling woman and stood outside your door i kissed you in the water and made your dry lips sing i saw you look like a japanese baby in an instant i remembered everything...
Прогулка Тебя набрал я ночью, Потом, как мог, бежал Мимо тетки воющей, У твоей двери встал Вдоль озера пошли, Очнулись под дождём, И все перевернулись В тяжелом сне своём Визитов время вышло, Играть пошли тогда В мертвецов, потом кричать, А что, мы так кричим всегда Твои сухие губы Запели в поцелуе моём, Я заметил, ты Стала словно японка, В один миг я сумел вспомнить всё-всё-всё... Всё-всё-всё... Всё-всё-всё... Всё-всё-всё... Тебя набрал я ночью, Потом со всех ног бежал Мимо тетки воющей, У твоей двери встал Твои сухие губы Запели в поцелуе моём, Я заметил, ты Стала словно японка, В один миг я сумел вспомнить всё-всё-всё... Всё-всё-всё... Всё-всё-всё... Всё-всё-всё... Возьми меня гулять, Возьми меня гулять, Пойдём со мной гулять, Возьми меня гулять
Japanese Whispers — альбом-компиляция британской группы The Cure. Выпущен в конце 1983 года на лейбле Fiction Records. Изначально планировался для издания только на территории Японии, но руководство компании настояло на общемировом выпуске.
Альбом является сборником синглов «Let’s Go to Bed», «The Walk» и «The Lovecats», выпущенный вперемешку с Би-сайдами с этих синглов. Одна из песен «Mr. Pink Eyes» (второй би-сайд с сингла «The Lovecats») не была включена в альбом и была выпущена только в 2004 году в составе сборника Join The Dots. Альбом записан через некоторое время после ухода Саймона Гэллапа и окончания турне в поддержку Pornography (1982). Начиная с этой пластинки Лоуренс Толхерст переквалифицировался из ударника в клавишника и оставался им до ухода из группы в 1989 году.
Первые два сингла были записаны в то время, когда группа состояла всего из двух человек, прибегнув лишь к помощи ударника во время записи «Let’s Go to Bed». Во время записи «The Lovecats» к процессу был подключены Филип Торналли и Энди Андерсон в качестве басиста и барабанщика соответственно. Именно этот состав участвовал в записи концертного альбома Concert (1984).
Чуть позже, все заглавные треки с синглов были включены в сборники Standing on a Beach (1986), а затем, пересведенные, с качественным звучанием, и на Greatest Hits (2001). Все би-сайды были также пересведены и включены в сборник Join The Dots.