All the Pretty Faces

автор:

The Killers

жанры: rock, indie, alternative
альбомы: Sawdust

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1092 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Help me out, I need it
I don't feel like loving you no more
I don't feel like loving you no more

Help me out, I need it
I don't feel like touching her no more
Help me out, I need it
I don't feel like touching her no more
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I'd do anything just to be your man

[Chorus:]
You're not going anywhere without me
These trials don't prepare the air of love
You're not telling anyone about me
And you shake and you plead while I sing my song

I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you
I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you

All the different places
Ringing out like a shotgun in my head
All the pretty faces
Ringing out well I just can't go to bed
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I'd do anything just to be your man
I'd do anything just to be your man

[Chorus:]
You're not going anywhere without me
These trials don't prepare the air of love
You're not telling anyone about me
And you shake while you go and you bleed oh oh

I don't feel like touching you
I don't feel like touching you
I don't feel like touching you
I don't feel like touching you
You can't tell anyone about me

[Chorus:]
You're not going anywhere without me
Help me out I need it
You can't tell anyone about me
Help me out I need it

I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you
I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you

Помоги мне, мне нужно это -
Я больше не хочу любить тебя,
Я больше не хочу любить тебя.

Помоги мне, мне нужно это -
Я больше не хочу трогать её.
Помоги мне, мне нужно это -
Я больше не хочу трогать её.
Так как это произошло?
Я провёл два года в престранном месте.
Так как это произошло?
Я сделаю всё, чтобы стать твоим мужчиной.

[Припев:]
Ты никуда не выходишь без меня.
Эти переживания не создают романтическую атмосферу.
Ты никому не рассказываешь обо мне,
Ты трясёшься и молишься, пока я пою свою песню.

Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу любить тебя.
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу любить тебя.

Все эти разные места
Проносятся в голове, как звуки выстрела из дробовика.
Красивые лица
Мелькают повсюду, так что я не могу заснуть.
Так как это произошло?
Я провёл два года в престранном месте.
Так как это произошло?
Я сделаю все, чтобы стать твоим мужчиной,
Я сделаю всё, чтобы стать твоим мужчиной.

[Припев:]
Ты никуда не выходишь без меня.
Эти переживания не создают романтическую атмосферу.
Ты никому не рассказываешь обо мне,
Ты трясёшься и идёшь, истекая кровью, оу, оу...

Я не хочу трогать тебя,
Я не хочу трогать тебя,
Я не хочу трогать тебя,
Я не хочу трогать тебя,
Ты не можешь никому рассказать обо мне...

[Припев:]
Ты никуда не выходишь без меня,
Помоги мне, мне нужно это -
Ты не можешь никому рассказать обо мне,
Помоги мне, мне нужно это...

Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу любить тебя.
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу любить тебя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Sawdust:

Sawdust - компиляция из перезаписанных бонус треков, раритетов, кавер версий и ремиксов.
Альбом дебютировал на 12 строчке Американского Чарта и продался количеством 82 000 копий за первую неделю. На данный момент продажи альбома по миру составили почти миллион копий.
Кавер на песню группы Joy Division "Shadowplay" прозвучала в титрах фильма Контроль ("Control"(2007)) режиссера Антона Корбайна.

А как ты думаешь, о чем песня "All the Pretty Faces" ?