Successful

[Припев: Trey Songz]
Я хочу иметь  деньги, деньги и шикарные автомобили,
Тачки и одежду, и еще дорогих проституток... Я так думаю...  1
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.
Drizzy ...

[Дрейк:]
О да, Трей, мы с тобой на одной волне,
Они пялятся на деньги, как будто никогда не видели их.
Я заполучил их, я живу на них, для меня это привычное дело,
Их достаточно, чтобы разрешать  все свои проблемы,
Но слишком много их убьет тебя.
И когда я ухожу, я всегда возвращаюсь в свой родной город,
Молодой плевальщик в микрофон, которого боятся все рэпперы.
Многие из вас звучат как и в прошлом году
Игра требует разменных монет, и я ч*ртов кассир на выдаче.  2
Деньги у меня на уме,  3
Красотка на десятку в моей постели.  4
Косяк марихуаны рисует планы в моей голове
Принимая мои стихи слишком серьезно, вы возненавидите меня,
Потому что я тот, кто рисует яркую картинку без HD экрана.
Да, я хочу все это, поэтому я стремлюсь к этому,
Можете плеваться слюной в мою сторону,
Но вы никогда не получите ответ на это.
Шоу награждений или вечеринка - я всегда с иголочки одет,
Я знаю, мой успех на подходе,
Я только надеюсь, что я доживу до него и не умру молодым.

[Припев: Trey Songz]
Я хочу иметь  деньги, деньги и шикарные автомобили,
Тачки и одежду, и еще дорогих проституток... Я так думаю...
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

[Trey Songz:]
Я хочу деньги, деньги, деньги, денежки
Я хочу всё это себе.
Всех милашек, что будут спрашивать, а  где твои доллары?
Подставляй  голову ,  5
Расскажи мне о модной шапочке на ней.
Пытаюсь найти путь, но никогда не получал карту в руки
Мечтающий охотник, рискующий захватчик,
Никакой поддержки и одобрения, хотя ненавистники,
Они хотят, чтобы я утонул.
Пытаются удержать меня на дне,
Но трон и корона -
Это всё, что я когда-либо хотел, все, что мне было нужно.
Если я один наедине со своей мечтой
И никто больше в меня не верит,
Тогда я сохраню это в тайне и
Смотри, как я достигаю своей цели.
Потому что я знаю, чего я хочу сейчас,
Так что если ты хочешь денег,
Если ты должен сделать это,
Если ты один
И никто больше в тебя не верит,
Тогда скажи им отвалить с пути
И смотреть со стороны, как ты достигаешь своей цели
Пой, если хочешь...

[Дрейк:]
Да, я хочу, чтобы всё было по-моему,
Но в последнее время, много д*рьма шло стороной,
И моя мать пытается убежать из дому,
Но я что-то  забыл в машине
И наткнулся на ее по дороге.
И она плакалась мне, и я плакал тоже,
И мой живот был мокрый, она ведь ростом всего 5'2" дюйма.
Noah 40, это всё было прежде, чем я появился у него  6
И принес тысячу долларов.
Море напитков, налил и выпил до дна
Ч*рт, моя мечта стала реальностью,
И даже хоть мой Фантом пока взят в аренду,
Все шл*хи хотят забраться в него.
Я делаю всё что хочу, надеясь,
Мне никогда не придется ни под кого подстраиваться
Старайся идти в ногу с моим прогрессом, но это тупик.
Моя девушка любит меня, но к ч*рту её,
Она не вызывает во мне ответных чувств.
И мой гастрольный автобус выглядит как сборище клоунов
Но жизнь изменяется к лучшему каждую неделю, так что
Это хорошо, но я знаю, что это еще не вершина,
Потому что я хочу...

[Припев: Trey Songz]
Я хочу иметь  деньги, деньги и шикарные автомобили,
Тачки и одежду, и еще дорогих проституток... Я так думаю...
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

[Дрейк]
Мудрые слова от достопочтенного человека
Когда я пытался надеть кольцо на руку Алишы.  7
Потерянный мальчик научится летать без Питера Пэна  8
И о моих делах трезвонят, как разносчики пиццы.  9
Я – это всё и даже больше,
Я везде, где другие нигг*ры никогда не бывали,
Но внутри я всё ещё топчусь на месте,
Упорно пытаясь доплыть до берега.
Я шоппинг кутила, могу скупить что угодно в магазине,
Да, просто зовите меня "Большая Корзина Drizzy"  10
Или зовите меня г-н "Черт, он ведь не присвоил это себе?"  11
Поклонники новичка всё никак не определятся с мнением о нём
В то время как этот "зеленый", в котором вы сомневаетесь,
Становится важной шишкой,
Я сделаю это, обещаю и я знаю, это приводит тебя в ярость.
Я всегда был для моего города некими подплечниками.  12
Дружище, используй вспышку, если это необходимо  13
И я клянусь, я не прошу многого, все, что я хочу это...

[Припев: Trey Songz]
Я хочу иметь  деньги, деньги и шикарные автомобили,
Тачки и одежду, и еще дорогих проституток... Я так думаю...
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.


1 - Когда Trey давал интервью о том, как он написал припев к песне, он сказал, первое что пришло мне в голову  "деньги, машины, девушки...Я так думаю..." мне казалось, что это и есть составляющие успеха, это то, во что я верю. Хотя на секунду я засомневался,  действительно ли именно это мне нужно, но я понял – я просто хочу добиться успеха, я хочу быть "успешным человеком", что бы это ни означало.

2 - Игра со словом "change" - разменная мелочь и изменения, перемены, апеллируя к предыдущей строчке, что звучание у многих осталось без изменения, а шоубиз требует креатива.

3 - Взято из старой английской пословицы “penny for your thoughts” – выскажи своё мнение, вставь свои пять копеек.

4 - Dime – сленг красотка с идеальной фигурой "в десяточку", что так же означает 10 центов, продолжая тему денег.

5 – говорит о девушках по вызову, которые будут делать ему мин*т за деньги.

6 - Noah 40 - Sound продюсер, работающий с Дрейком над многими его песнями.

7 – говорит о своем отце. Он отговаривал его жениться на школьной подруге Алише, убеждая сосредоточиться на работе. И оказался прав, Алиша отклонила его предложение жениться на ней.

8 – отсылка на сказку о Питере Пене.

9 – разносчик пиццы всегда активно трезвонит в дверь пока ему не откроют, Дрейк говорит, что о его песнях также все гудят.

10 – Drizzy, кличка Дрейка.

11 – "cop" сленг, присваивать что-то, получать, воровать или иметь.

12 – как успешная личность он всегда поддерживал и поддерживает свой родной город.

13 – обращается к репортеру, желающему сделать его снимок. Звезд обычно раздражают вспышки фотоаппаратов.