Hit-Medley 2006

автор:

Udo Jürgens

жанры: german
альбомы: Jetzt oder nie - live 2006

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 717 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ein Tag wie jeder, ich träum von Liebe,
Doch eben nur ein Traum - aha aha.
Menschen wohin ich schau, Großstadtgetriebe,
Und auf einmal sah ich sie, sie.

17 Jahr, blondes Haar, so stand sie vor mir.
17 Jahr, blondes Haar, wie find ich zu ihr.

Sieh hat mich angelacht, und war vorüber,
Da war's um mich geschehen - aha aha
Menschen wohin ich schau, Großstadtgetriebe
Und überall such ich sie, sie.

17 Jahr, blondes Haar, so stand sie vor mir.
17 Jahr, blondes Haar, wie find ich zu ihr.

Обычный день, я о любви мечтаю,
Но это лишь мечта — ага, ага...
Куда ни глянь — бурлит жизнь городская,
И вдруг передо мной — она, она!

Юный взгляд, золотых прядей листопад
Как ее мне теперь снова отыскать?

Улыбкой озарила, прочь скользнула,
Мне показалось ли? Ага, ага!
Город живет, она в нем утонула,
И в сердце лишь теперь — она, она

Юный взгляд, золотых прядей листопад
Как ее мне теперь снова отыскать?


* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Удо Juergens родился в Клагенфурт, Каринтия, Австрия. В 1950 году композитор Юргенс выиграла конкурс, организованный в Австрии общественного вещания канала ORF с песней Je T'AIME. Он писал в 1961 году по всему миру хит досягаемости для звезды, поют Ширли Басси. В 1964 году он представлял Австрии впервые на конкурсе песни Евровидение с песней Почему только почему?, Отделочные пятый. Великобритания Участник... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Hit-Medley 2006" ?