Ist das nichts?

автор:

Udo Jürgens

альбомы: Best Of, Meine Lieder Sind Wie Hände - Udo Live, Zeig mir den Platz an der Sonne, Udo '80, Sogar Engel brauchen Glück, Tour 1994/95: 140 Tage Größenwahn

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 790 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Du bist jung und du sagst, es gibt nichts, was dich hält.
Da wär' nichts, was sich lohnen könnt', in deiner Welt.
Und du sagst, du siehst wirklich in nichts einen Sinn.
Und dann wirfst du alles hin...

Ist das nichts, daß du suchst, daß du zweifelst und fragst?
Ist das nichts, daß du traurig warst und wieder lachst?
Ist das nichts, daß du sagen kannst: "Ich esse mich satt.".
Während irgendwo jemand kein Reiskorn mehr hat.

Ist das nichts, daß du helfen kannst, wenn du nur willst?
Ist das nichts, daß du Sehnsucht nach irgendwas fühlst,
Daß du lebst, wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist.
Ist das nichts? Ist das nichts? Ist das wirklich nichts?
Hör' mir zu, meinst du nicht, du es wär' endlich Zeit,
Für ein wenig Dankbarkeit?

Du verkriechst dich und sagst, du siehst nirgends' ein Ziel.
Schau dich um auf der Welt, auf dich wartet so viel.
Es gibt Menschen, die würden gern tauschen mit dir.
Es liegt sehr viel auch an dir.

Ist das nichts, daß du weißt, wo du schläfst heute Nacht?
Ist das nichts, wenn ich sag': "Ich hab' an dich gedacht."?
Ist das nichts, wenn du ahnst, daß es irgendwen gibt,
An den du zwar nicht glaubst und der trotzdem dich liebt?

Ist das nichts, dieser Sonnenstrahl auf deiner Haut?
Ist das nichts, daß ein Mensch dir verzeiht und vertraut?
Ja, du lebst, wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist.
Ist das nichts? Ist das nichts? Ist das wirklich nichts?
Hör' mir zu, meinst du nicht, du es wär' endlich Zeit,
Für ein wenig Dankbarkeit?

Hör' mir zu, meinst du nicht, du es wär' endlich Zeit,
Für ein wenig Dankbarkeit?

Ты молод и говоришь, ничего тебя не держит
Ничего стоящего в этом мире
И ты говоришь, ты действительно не видишь никакого смысла
И тогда ты все бросаешь...

Это ничего, что ты ищешь, что сомневаешься и вопрошаешь?
Это ничего, что ты печален и потом вновь веселый?
Это ничего, что ты в можешь сказать "Я наелся досыта"
В то время как где-то не осталось ни одного зернышка риса

Это ничего, что ты можешь помочь, если бы ты захотел?
Это ничего, что ты чувствуешь тоску по чему-то,
Что ты живешь там где свобода не просто слово
Это ничего? Это ничего? Это действительно ничего?
Послушай-ка, не думаешь ли ты, что пришло наконец время
Для небольшой благодарности от тебя?

Ты запрятался в угол и говоришь, нигде не видишь цели
Оглянись на этот мир, который ожидает от тебя так много.
Есть люди, которые охотно бы стобой поменялись
Очень многое от тебя зависит

Это ничего, что ты знаешь, где будешь спать этой ночью?
Это ничего, если я скажу: "Я думал о тебе"?
Это ничего, что ты догадываешься, что кто-то,
Кому ты хотя и не веришь, несмотря на это любит тебя?

Это ничего для тебя не значит - этот солнечный лучик на твоей коже?
Это ничего, что люди тебя прощают и продолжают верить?
Да, ты живешь там, где свобода не просто слово.
Это ничего? Это ничего? Это действительно ничего?
Послушай-ка, не думаешь ли ты, что пришло наконец время
Для небольшой благодарности от тебя?

Послушай-ка, не думаешь ли ты, что пришло наконец время
Для небольшой благодарности от тебя?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Удо Juergens родился в Клагенфурт, Каринтия, Австрия. В 1950 году композитор Юргенс выиграла конкурс, организованный в Австрии общественного вещания канала ORF с песней Je T'AIME. Он писал в 1961 году по всему миру хит досягаемости для звезды, поют Ширли Басси. В 1964 году он представлял Австрии впервые на конкурсе песни Евровидение с песней Почему только почему?, Отделочные пятый. Великобритания Участник... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ist das nichts?" ?