Remember You

[Куплет 1: The Weeknd]
Она собирается найти повод для гордости за себя,
Я обеими руками "за", будто до этого всю ночь сдерживался,
Детка, гордись тем, что ты хочешь сделать,
Даже если для этого нужно каждую ночь отдаваться новому парню.
Милая, я не против,
По мне же видно,
Ведь у меня здравая братва и нехилый бокал.
Я несу чушь, потому что уже порядком набрался,
Только перевел дух после последнего концерта,
Он Ти-Джи, а я – Экс-Оу.  1
Я здесь лишь на одну ночь,
А потом от меня останутся одни воспоминания.
Скажи мне на ухо, чтоб я смог услышать,
Мои бокалы до краёв наполнены розовым шампанским,
Курю всё, что попадёт мне в руки,
И не волнуйся за мой голос,
Он мне с тобой не понадобится.

[Хук: The Weeknd - х2]
Ну и стерва же ты, детка, но я бы мог свыкнуться с этим,
Надо будет взять телефончик, когда я с тобой закончу.
Я лишь прошу, чтобы ты постаралась запомниться мне,
Заставь меня запомнить тебя так же, как ты запомнишь меня.

[Куплет 2: Wiz Khalifa]
Я заматерелый рэпер,
На световые года впереди других,
Забиваю косяк, нет нужды пускать его по кругу,
Ниггер, мы новый Aftermath.  2
Ниггеры ищут славы, я только смеюсь,
Ниггеры ищут славы, я – денег,
Ты болельщик, я игрок,
Я мужик, а ты – завистник.
Я курю только самокрутки,
Другие говорят, что я прикинут с иголочки.
Слушай, ниггер,
Разотри траву и закрути её у меня на кухне,
Ничто не случается без моего разрешения,
Я был создан для того, что сейчас имею,
Я искал то, чем сейчас обладаю,
Я вкалывал ради той х**ни, что ты сейчас видишь,
Я расплачивался за тачки и дом.
Нужно говорить ещё что-то?
Я потратил кучу денег на одежду,
А потом плюнул на бутики и создал свою собственную.
Я надеюсь, что ты дуешь, подпевая этой песне,
И понимаешь, что я дунул, записывая её.
Пропусти пару рюмок,
А то ты слишком затягиваешь дело.
Я молод и богат,
И все мои друзья напились джина с лимонадом.

[Хук: х2]

[Куплет 3: Wiz Khalifa]
Я выпил джина, ты выпила джина,
Я медленно хожу, но быстро вожу,
Я забиваю дурь, ты глотаешь колесо,
Мы не контролируем ситуацию.
Опусти крышу в тачке 69 года,
У старушки Chevelle  3 рычит мотор.
Не могу сказать, как ты должна себя чувствовать.
Складываю деньги в пачки, чел,
Я люблю называть их старыми вестями,
Может, враги смеются над нашими старыми фильмами,
Откупориваем шампанское, ведь у нас есть повод,
Мы сидим на заднем сидении Фантома упоротые в хлам,
Завтра я могу и не вспомнить всю ту фигню, что сделал.

[Хук: x2]


1 – Taylor Gang Records – независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Уизом Халифой. XO – независимый лейбл, на котором записывается The Weeknd.
2 – Aftermath Entertainment – американский лейбл звукозаписи, основанный известным рэпером и продюсером Dr. Dre. Aftermath является филиалом Universal Music Group, его дистрибьютор - Interscope Records.
3 – Автомобиль среднего класса, выпускавшийся Chevrolet в период с 1964 по 1977 год. Он основывался на платформе GM A-body и был одним из самых успешных автомобилей Chevrolet.