"Yoav"
"Yoav"
Wasteland Waltz
автор:
Yoav
жанры: chillout, downtempo
альбомы: Charmed & Strange
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
This is place is wasteland Its written all over your face The strip mall stretch out in to skyscrapers sprawled up into space I've got to get out of here Before it gets into us I swear we can slip out the door While there's life still to taste Before the first light hits the steel eyes We'll make our escape Do you think you're the only one, Starving for wonder? 'Cause you're not the only one, Who's going under We'll sneak through the streets Cooly watching the ghostly unglow There's no need for road signs to read the map to follow Straight into the darkness ahead And into the silence Where everything dissapears And no one can ever find out Empty faces Another spaces close Silent faces Steal these wasted souls Soon we'll be gone now Soon we'll be gone now This is place is a wasteland It's written all over your face Let's slip through the cracks in the floor now There's no time to waste I've got to out of here Before it gets into us I swear
Вальс на пустыре Это место – пустырь, Это написано на твоём лице, Полоса молов тянется к небоскрёбам, Которые ползут в космос. Мне нужно выбираться отсюда, Пока эта дрянь не проникла внутрь, Клянусь, мы можем выскользнуть за дверь, Там есть другая жизнь. До того, как первый свет ударит по стальным глазам, Мы сбежим. Думаешь, ты единственный, Кто жаждет чудес? Ты не один такой, Идущий ко дну. Мы прокрадёмся по улицам, Осторожно глядя в загадочную темень, Не надо больше дорожных знаков, Чтобы разобраться в карте. Вперёд – в темноту, что впереди, В тишину, в которой Исчезает всё, И никто не узнает тайну. Пустые лица, Закрытые пространства, Молчаливые лица, Крадущие замусоренные души, Мы скоро уйдём, Мы скоро уйдём. Это место – пустырь, Это написано на твоём лице, Просочимся сквозь щели в полу, Нельзя терять времени. Мне нужно выбираться отсюда, Пока эта дрянь не проникла внутрь, Клянусь
YOAV “Charmed & Strange” (p) 2008 Universal Music
Альбом “Charmed & Strange” – вздох облегчения, который испускает вечный изгой, когда ему удается впервые в жизни расправить плечи и оглянуться вокруг без мучительной тоски и страха. “Я аутсайдер, – не скрывает Йоав. – Я чувствовал это каждый день – белый мальчишка в ЮАР времен апартеида, единственный еврей в школе. И еще это имя – Йоав. Я не знал больше ни одного человека с таким именем”.
Наследник еврейско-румынско-африканских кровей, сын архитектора и оперной певицы, обманувший надежды родителей, которые мечтали видеть его только классическим пианистом или виолончелистом, Йоав красноречиво доказал, как сладок запретный плод. Закрыть ребенку доступ к популярной музыке, посадив его на строгую классическую диету, - почти наверняка сделать из него фанатичного рокера, маниакально влюбленного в гитару. Чего и добились отец и мать Йоава, который с 20 лет начал с завидным упорством рассылать свои опусы рекорд-лейблам.
Дебютный альбом музыканта и композитора “Charmed & Strange” – итог многолетних скитаний из страны в страну, от увлечения Depeche Mode и Cure до обожания Бьорк, от чистой гитарной акустики к пижонистому инди-року со стильным танцевальным “оперением”. Сегодня он опять одиночка и аутсайдер – в самом творческом и позитивном смысле слова: один из очень немногих смельчаков, он вступает в рискованную борьбу с шоу-бизнесом, вооружившись единственным инструментом – гитарой.
Зато в его руках она превращается в чудо сродни шляпе фокусника, из глубины которой появляются кролики, голуби и рулоны газовых косынок. Шестиструнка играет у него все роли – баса, соло, ритм-гитары и даже перкуссии. Пока на себе не почувствуешь ритмизированную грусть и магнетическое обаяние трека “Adore Adore”, пока не изучишь на просвет хрупкую красоту композиции “Beautiful Lie”, не поверишь, что это вообще возможно.
Йоав может и не такое. Среди любопытных сюрпризов - эффектные повороты данс-поп-мелодий в духе Джастина Тимберлейка (“Club Thing”), грациозные баллады и нежный тенор под стать Мортену Харкету, особое изящество подачи и открытость в стиле Джеффа Бакли (“Angel and the Animal”), мускулистые “переплеты” хип-хоп-ритмов и гитары, в которых поднаторел Everlast (“Sometimes”).
“Charmed & Strange” – прекрасный способ сделать уникальное имя Йоав одним из самых известных имен в мире музыки и навсегда покончить с изгойством.