"blink-182"
"blink-182"
This Is Home
автор:
blink-182
альбомы: Neighborhoods
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
We work and slave the day away. We're raised in perfect families. We fucking fight like vagabonds. We dance like fucking animals. Don't stop, the band is coming on. Rude boys and punks will shout along. Police cars bring 'cuffs and loaded guns. Kids scream, But laughing as they run. I hope, do you wanna let go? 'Cause this is home. Gun shots, the punks are rioting. The stage is slowly crumbling. Smash doors, and try to stay alive. A few drinks in the low of broken lights. Go hide and call the cavalry. Let's dance in perfect harmony. Get close, the crowd will come apart. That girl will try to make you hard. I hope, do you wanna let go? Do you wanna' this time? I hope you wanna' let go. 'Cause this is home.
Мы работаем до изнеможения целый день вдали от дома. Мы выросли в идеальных семьях. Мы с неистовством сражаемся за свою жизнь, как бродяги. Мы крутимся, как гребаные животные. Не останавливайтесь, группа уже готова выйти. Крепкие парни и панки будут орать вместе. Полицейские имеют с собой наручники и заряженное оружие. Фанаты пронзительно кричит, Но в то же время смеются над тем, как те убегают от них. Я надеюсь, вы хотите уйти в отрыв? Потому что вы у себя дома. Звучат выстрелы, панки буйствуют. Сцена медленно разрушается. Сломайте двери, и постарайтесь выжить. Утолите жажду в тусклом свете полуразбитых фонарей. А вы - прячьтесь, и вызывайте кавалерию, Пока мы будем танцевать в совершенной гармонии. Встаньте ближе друг к другу, чтобы толпа не распадалась. Даже та девушка будет для тебя стимулом быть сильнее. Я надеюсь, вы хотите уйти в отрыв? Вы хотите на этот раз? Я думаю, вы именно хотите уйти в отрыв. Потому что вы у себя дома.
От судьбы не уйдешь
Музыканты из Blink-182 теперь, наверняка, верят в судьбу, что бы им ни говорили другие. После того, как ударник группы Трэвис Баркер чудом не погиб в авиакатастрофе, произошедшей в Южной Каролине в 2008 году, случилось то, чего очень хотелось и во что совсем не верилось. Участники прославленного коллектива, успевшие к тому времени, разбежаться кто куда, повинуясь единому внутреннему голосу, решили вернуть Blink-182 к жизни, тем самым поддержав товарища. Во многих случаях подобных этому реюнион означал недолгое турне с сетом из лучших песен, и… все. Скорее всего, большинство поклонников группы на большее и не рассчитывали. С момент объявления о возрождении Blink-182 прошло три года, и лишь теперь мы получили настоящее тому подтверждение. Одни из лучших панков всех времен и народов выпустили первый за восемь лет студийный альбом, Neighborhoods. Это не сборник хитов, не коллекция ремиксов, а самый настоящий и полноценный диск с новым материалом.
Самая мрачная работа Blink-182
Странно, прошло восемь лет, а мы совсем не забыли, какими были эти ребята – добрыми хулиганами с острыми языками и отличными песнями для хорошего настроения. Как хотелось, чтобы Blink-182 вернулись на Neighborhoods к самим себе, но есть слишком много «но» для того, чтобы было иначе. Первого же трека, мистического Ghost On The Dance Floor, достаточно, чтобы понять, нас ждет встреча с другой музыкой от другой группы. И поет все тот же Том ДеЛондж, но поет с надрывом, с тревогой и грустью. И гитары те же, да только знакомые нам риффы опущены в густой туман синтезаторов. С первых звуков Neighborhoods наступает ночь и становится холодно. На Natives роль лидирующего вокалиста переходит уже Марку Хоппусу, но и этот, несмотря на довольной бодрый темп песни, оптимизмом заряжать слушателя не торопится. Безо всякого совпадения, но по понятным причинам, на треках нового альбома Neighborhoods полно упоминаний о смерти. В морозно-колючем сингле Up All Night нам рассказывают о демонах, лишающих человека здорового сна, а в Heart’s All Gone раздается призыв напиться до смерти. Несмотря на то, что мы периодически слышим настоящий панк-рок от Blink-182 (и песня After Midnight – лучшее тому подтверждение), сразу чувствуется, что между этим и другими альбомами группы зияет пропасть.
Теперь реюнион можно назвать настоящим
Во второй половине Neighborhoods группа позволяет себе некоторые эксперименты. Песни вроде Wishing Well и This Is Home акцентируют вокал ДеЛонджа, оставляя музыкальное сопровождение за рамками внимания. Из наиболее панк-ориентированных и, следовательно, похожих на старых Blink-182 песен стоит выделить взрывные Fighting The Gravity и Even If She Falls. Таким образом, тем, кому нужно было не воссоединение группы, а новая порция музыки в ее стиле, альбом понравится далеко не весь. Для менее радикально настроенных поклонников Blink-182 пластинка Neighborhoods станет большим открытием и даже откровением. У многих могут возникнуть ассоциации с мастерами атмосферного полуэлектронного рока Angels & Airwaves. С другой стороны, было бы нелогично ожидать от группы полного копирования старого материала. За эти восемь лет ее участники немало пережили, повзрослели и успели попробовать свои силы в других жанрах. Те, кто не требовали от Blink-182 непременного возвращения к корням, воспримут Neighborhoods как отличную стильную работу. Blink-182 не просто вернулись. Они снова здесь, чтобы радовать своей музыкой.