The Couple's First Kiss

автор:

of Montreal

жанры: instrumental, indie, alternative
альбомы: The Bedside Drama A Petite Tragedy

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 944 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[3OH!3:]
My first went a little like this
(Smooch) - And twist, (smooch)- and twist

[Kesha:]
My first kiss went a little like this
(Smooch)  - And twist, (smooch)- and twist

[3OH!3:]
I said no more teachers and no more books,
I gotta kiss under the bleachers*,
Hoping that nobody looks.
Lips like licorice, tongue like candy,
Excuse me, miss, but can I
get you out your panties?

In the back of the car, оn the way to the bar
I got you on my lips (I got you on my lips),
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair,
Baby this is it

[Chorus:]
She won't ever get enough
Once she gets a little touch,
If I had it my way
You know that I’d  make you say
oooooo... oooo

[Kesha:]
Well my first kiss went a little like this,
I said no more sailors and no more soldiers,
With your name in a heart
Tattooed up on the shoulders,
Your kiss is like whiskey,
It gets me drunk,
And I wake up in the morning
With the taste of your tongue

In the back of the car, on the way to the bar
I got you on my lips (I got you on my lips),
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair,
Baby this is it

[Chorus]

[3OH!3:]
My first kiss went a little like this
(smooch) - and twist, (smooch) - and twist

[Kesha:]
My first kiss went a little like this
(smooch) - and twist, (smooch) - and twist

[Chorus]

[3OH!3:]
Мой первый поцелуй был таким:
(чмок) – и понеслось, (чмок) – и понеслось.

[Kesha:]
Мой первый поцелуй был таким:
(чмок) – и понеслось, (чмок) – и понеслось.

[3OH!3:]
Я сказал, хватит учителей, хватит уже книг,
Буду целоваться под трибунами*,
Надеясь, что никто не смотрит.
Губы словно лакричная конфетка,
Язычок как леденец,
Простите, мисс, не снимете ли трусики?

На заднем сидении машины, на пути в бар,
На моих губах – ты (на моих губах – ты),
Внизу у лестницы,
Запустив пальцы в твои волосы,
Детка, вот так

[Chorus:]
Она никогда не насытится,
Раз уж почувствовала вкус прикосновений,
Если б я делал это по-своему,
Ты знаешь, я б заставил тебя сказать
Ооооо, ооооо.

[Kesha:]
Мой первый поцелуй был таким,
Я сказала, хватит уже моряков и солдатов,
Твое имя в моем сердце,
Выбито на плечах,
Поцелуй твой словно виски,
Я пьянею от него
И просыпаюсь утром,
Чувствуя вкус твоего языка.

На заднем сидении машины, на пути в бар,
На моих губах – ты (на моих губах – ты),
Внизу у лестницы,
Запустив пальцы в твои волосы,
Детка, вот так.

[Chorus]

[3OH!3:]
Мой первый поцелуй был таким:
(чмок) – и понеслось, (чмок) – и понеслось.

[Kesha:]
Мой первый поцелуй был таким:
(чмок) – и понеслось, (чмок) – и понеслось.

[Chorus]

* - (амер.) дешевые места на трибунах открытой спортивной площадки

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Американскую инди-поп-группу Of Montreal отличает от других подобных коллективов невероятная экстравагантность музыки и живых выступлений. Обязана она этим прежде всего своему эксцентричному лидеру Кевину Барнсу и его буйной фантазии. Одна из последних выдумок музыканта - это его альтер-эго по имени Джорджи Фрут. Во многом копируя опыт «Зигги Стардаста», знаменитого сценического образа... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Couple's First Kiss" ?